[nom] Idiotisme propre à la langue syriaque. Exemple: `Il [saint Paul] parlait habituellement et facilement en grec… mais son grec était celui des Juifs hellénistes, un grec chargé d’hébraïsmes et de `syriacismes`.`
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/syriacisme
SYRIAQUE, adj. et subst. A. − HIST. ANC. 1. Adj. et subst. (Celui, celle) qui était originaire de l'ancienne Syrie, qui y habitait. Par opposition aux erreurs relatives au démiurge, supposé distinct du Dieu suprême, et à la matière, donnée comme principe du mal, le docteur syriaque [saint Ephrem] revient souvent dans ses autres écrits sur...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/syriacisme
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
