La tutelle est la procédure d'assistance et de contrôle par un tuteur des actes civils d'une personne dans l'impossibilité d'agir en raison de facultés mentales ou corporelles altérées, alors que la curatelle est appliquée aux personnes étant en état d'agir. Traduction anglais : guardianship