Copie de `Apoll Print - Lexique de l'Imprimerie en Ligne`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Apoll Print - Lexique de l'Imprimerie en Ligne Catégorie: Commerce et Distribution > secteur de l'imprimerie Date & Pays: 15/04/2015, Fr. Mots: 246

Main
Rapport entre l’épaisseur et le grammage du papier : un papier a de la main lorsqu’il paraît épais et rigide par rapport à son grammage. Aussi : une main égale 25 feuilles de papier

Marge
Blancs encadrant un bloc de texte. Il convient de définir les marges sur les bords d’une page, puisque la plupart des imprimantes n’impriment pas jusqu’au bord.Les blancs aèrent également un texte pour le rendre plus esthétique et plus lisible

Marge de pied
Espace situé entre le bas du rectangle d’empagement et le bas de la feuille. On dit aussi blanc de pied

Marge de tête
Espace situé entre le haut du rectangle d’empagement et le haut de la feuille. On dit aussi blanc de tête

Masicot
Machine à couper le papier, portant le nom de l’inventeur

Matchprint
Marque déposée par Kodak. Système d’épreuve couleur analogique ou Rip de traitement couleur

Matière
Se dit pour le texte courant, à l’exclusion des notes, des titres, des blancs

Mégaoctet
(Mo) Un octet est une unité de mesure en informatique mesurant la quantité de données. Un octet est lui-même composé de 8 bits, soit 8 chiffres binaires. Le byte, qui est un ensemble de bits adjacents, a presque toujours une taille d’un octet et les deux mots sont généralement, mais abusivement, considérés comme synonymes. Un Megaoctet représente : 1 024 Ko = 1 024 X 1 024 = 1 048 576 octets Voici quelques exemples : • 1 CD Rom contient généralement 700 Mo. 1 DVD simple couche environ 4,2Go• Une page Word simple de texte «pèse» quelques Ko et une photo pleine page A4 de l’ordre de 40 Mo en fonction de sa définition et de son format de fichier.

Mégaoctet
(Mo) Un octet est une unité de mesure en informatique mesurant la quantité de données. Un octet est lui-même composé de 8 bits, soit 8 chiffres binaires. Le byte, qui est un ensemble de bits adjacents, a presque toujours une taille d’un octet et les deux mots sont généralement, mais abusivement, considérés comme synonymes. Un Megaoctet représente : 1 024 Ko = 1 024 X 1 024 = 1 048 576 octets Voici quelques exemples : • 1 CD Rom contient généralement 700 Mo. 1 DVD simple couche environ 4,2Go• Une page Word simple de texte «pèse» quelques Ko et une photo pleine page A4 de l’ordre de 40 Mo en fonction de sa définition et de son format de fichier.

Mise en page
Mise en place des éléments constituant un visuel de communication. Les mises en pages sont généralement réalisées avec des logiciels dédiés tels queQuarkXPress ou AdobeInDesign d’après un projet fourni par le client

Moirage
Phénomène visuel indésirable dû à un écart insuffisant de l’angle d’inclinaison des trames. Un document déjà imprimé ou un tissu peuvent aussi présenter des défauts de moirage lorsqu’ils sont reproduits en presse (superposition de la trame offset par dessus la trame du visuel)

Mors
Charnière d’un livre, entre le dos et les plats, consécutif au serrage nécessaire à l’arrondissement du dos et permettant une meilleure ouverture de l’ouvrage. (mors-collé)

Noir au blanc
Inversion des valeurs d’une image, d’un texte faisant venir en blanc ce qui est en noir et vice versa

Nuancier
Outil de travail présentant les différentes teintes. Certaines dans la gamme des couleurs quadrichromiques obtenues par les diverses combinaisons de benday, d’autres de celles des couleurs d’accompagnement obtenues par mélanges de différentes teintes (Pantones)

Numéris
Dénomination commerciale de l’offre développée par France Télécom autour du RNIS (réseau numérique à intégration de services), pour le transfert de données numériques

Numérisation
Transformation d’un document papier en fichier informatique

Numéroteur
Appareil mécanique permettant le foliotage des imprimés. O

Offset
De l’anglais «to set off» reporter. C’est une amélioration de son ancêtre, la lithographie. L’offset conventionnel est fondé sur la répulsion de l’eau-graisseen créant une émulsion entre la solution de mouillage et l’encre grasse. C’est le principe de l’antagonisme eau et gras. La plaque d’aluminium gravée (forme imprimante) reporte l’image sur un blanchet, qui à son tour reporte l’encre sur le papier. L’offset est actuellement le procédé majeur d’impression. Son succès est dû à sa souplesse et sa capacité à s’adapter à une large variété de produits. Il permet de couvrir une gamme de tirages relativement large. Ce procédé d’impression fournit des produits de qualité, à un coût relativement faible

OpenType
(.otf) Le format OpenType® est un surensemble de formats de polices TrueType et Adobe® PostScript® Type 1 existants, qui améliore la portabilité multiplateforme des documents, reconnaît bon nombre de langues, propose des fonctions typographiques enrichies et simplifie la gestion des polices. Les polices OpenType coexistent harmonieusement avec les formats de polices actuels et peuvent être associées dans un même document aux polices Type 1 et TrueType

OPI
L’OPI (Open prepress interface) est un système de remplacement d’images permettant une manipulation aisée d’images en PAO, grâce à l’allègement du poids des fichiers. Le principe est de générer des imagettes de placement (à 72 dpi généralement) à partir de l’image d’origine (à 300 dpi). Ces imagettes seront fournies au client pour le placement dans les pages et ainsi faciliter le transfert des fichiers puisqu’ils seront bien plus légers (ces imagettes sont ensuite substituées par les hautes résolutions lors de l’opération de ripping)

Orphelin
Mot seul ou ligne mesurant moins du tiers de sa justification se trouvant en haut d’une page ou d’une colonne

Ozalid
Epreuve positive réalisée par contact avec les typons sur un papier spécial (diazo). Dernier élément de contrôle, il sert généralement à donner le bon à tirer. (parextension, l’impression d’une forme imposée réalisée sur traceur peut être aussi appelée ozalid). P

Palete
Socle de bois, recevant le papier

Pantone
Contrairement à la quadrichromie, qui est un mélange optique de la couleur, le Pantone est un mélange physique de couleur, c’est-à-dire que les encres sont mélangées par le pressier avant d’imprimer. Le systèmePantone d’origine s’est donc appuyé non pas sur quatre, mais sur 14 couleurs primaires. Le nuancier Pantone, que les imprimeurs appellent aussi «pantonier», qui comprend pas moins de 800 teintes donne en fait les proportions de chacune de ces 14 teintes de base

PAO
La publication assistée par ordinateur, communément abrégée PAO (en anglais DTP pour Desktop Publishing), est l’ensemble des procédés informatiques (micro-ordinateur, logiciels, périphériques d’acquisition, d’écriture...) permettant de fabriquer des documents destinés à l’impression. C’est l’évolution logique et historique de la typographie puis de la photocomposition



Papier couché
se dit d’un papier qui a subi un traitement de surface lui donnant un bon lissé. Le terme couché n’implique pas nécessairement la notion de brillance puisqu’il existe, outre les papiers couchés brillants, des papiers couchés satinés et des papiers couchés mats. Un papier non couché (offset, bouffant, création) absorbe plus facilement l’encre

Paquet
Réunion d’un nombre quelconque de lignes de texte courant ou de notes, sans folio ni ligne de pied

Paquetage
Mise en paquets des imprimés pour la livraison

Parangonner
Réunir deux ou plusieurs lettres, cadrats ou autres blancs, afin d’égaler la force d’un seul autre corps

Pase
Quantité supplémentaire de bonnes feuilles nécessaire aux calages des différentes opérations de façonnage avant d’arriver au produit fini

Pavé
Suite de lignes de texte délimitée par des blancs

PDF
Le Portable Document Format ou PDF, est un format de fichier informatique créé par Adobe Systems, comme évolution du format PostScript. L’avantage du format PDF est qu’il préserve les polices, les images, les objets graphiques et la mise en forme de tout document source, quelles que soient l’application et la plate forme qui l’a produit et celle utilisée pour le lire. Les fichiers PDF peuvent être créés avec des options personnalisées, tant au niveau de la compression des images et des textes, de la qualité d’impression du fichier, que du verrouillage. Le PDF s’est imposé comme format d’échange et d’archivage de documents électroniques

Pelliculage
Procédé de finition qui ajoute après impression une mince couche de polypropylène brillant ou mat donnant une finition parfaite au support. Possible enrecto et recto/verso

Peluchage
Décollement de particules de la couche du papier qui subissent un arrachage et qui adhèrent à la forme imprimante

Perforation
Opération consistant à réaliser des trous plus ou moins gros (trou de classeur par exemple). La micro-perforation permet de pré-découper le papier pourle détacher facilement (ex. carnet à souche)

Petit fond
Partie de la feuille située entre le côté latéral intérieur du rectangle d’empagement et le pli central de la feuille. On dit aussi blanc de petit fond, blanc decouture ou plus simplement marge intérieure

Pétouille
Petit artefact indésirable sur le film, la plaque ou le papier

Pétouille
Petit artefact indésirable sur le film, la plaque ou le papier

Photocomposition
Toute méthode de composition « à froid » utilisant un procédé photographique et non le plomb typographique « à chaud »

Photogravure
Ensemble des techniques photomécaniques qui concourent à la réalisation des éléments imprimant : typons, clichés ou cylindres. (par extension : traitement numérique des images et des couleur)

Pige
Relevé des insertions publicitaires de la concurrence (Publicité). Forfait de rédaction d’un texte par un journaliste (Presse)

Piqûre
Opération de brochage destinée à maintenir à l’aide de piques en métal (agrafes) les diverses pages d’un volume

Pixel
Le pixel (px en abrégé), ou point, est l’unité de base d’une image numérique. C’est le point minimal adressable par le contrôleur vidéo

Placard
Epreuve de composition du texte à la suite, destinée à la relecture, avant mise en page

Titrage
Procédé manuel de photocomposition de haute définition pour les gros corps des titres.

TrueType
(.ttf) TrueType est le nom d’un format de polices de caractères en concurrence frontale avec le format Type 1. Comme pour PostScript, les policesTrueType sont définies par des vecteurs grâce aux courbes de Béziers.