Copie de `Bruzelius - Vocabulaire contenant les termes et expressions nautiquesles plus usités en voilerie`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Bruzelius - Vocabulaire contenant les termes et expressions nautiquesles plus usités en voilerie Catégorie: Sport et Loisirs > navigation la voile Date & Pays: 02/05/2015, Fr Mots: 321

CÔTÉ
C'est le nom marin des bords des voiles. Chaque côté a son nom particulier: envergure, bordure, chutes, etc. (voir ces mots). Pourtant le mot côté employé seul s'entend souvent des côtés de chute des voiles carrées. Un côté droit est celui dont la forme est droite. Un côté échancré, celui dont la forme est courbe, mais creusée à l'intérieur de la voile. Un côté rond, ou encore un côté courbe, est celui où la courbure est convexe et extérieure.

DÉFENSE
Petit sac en toile rempli d'étoupe, qu'on suspend en dehors des canots, pour les garantir du frottement contre le bord des navires le long desquels ils sont accostés. On en fait aussi des tronçons de câble, voire même en bois.

DÉPOUILLER
On emploie quelquefois ce mot comme synonyme de délivrer, mais à proprement parler dépouiller c'est nettoyer la couture décousue, et en retirer les bouts de fils coupés. Quand, en délivrant, on a le soin de couper les fils de couture sur la toile qui reste dans la voile, presque tous les bouts s'en vont avec le morceau de toile qu'on enlève.

DÉRIVEUR
Nom d'une voile de cape autrefois en usage; espèce d'artimon raccourci.

DÉMOLIR
Expression consacrée dans la comptabilité des matières pour exprimer qu'on défait entièrement une voile et qu'on emploie sa toile à d'autres usages.

DÉMERLINER
Enlever le merlinage d'une corde pour une réparation quelconque.

DÉLIVRER
Enlever d'une voile toutes les parties mauvaises qui doivent être remplacées. On dit aussi délivrer une couture, pour la découdre.

DÉMONTER
Démonter une voile, c'est la défaire en partie pour la mettre en état de subir les réparations dont elle a besoin; c'est enlever les ralingues, découdre les gaînes, etc.

DÉVIDER
Défaire les écheveaux de fil.

DÉGAINER
Découdre les gaines d'une voile.

DÉFONCÉ
C'est le mot consacré pour dire que le vent a crevé le fond d'une voile.

DÉRALINGUER
Retirer ou découdre la ralingue d'une voile. Il arrive quelquefois qu'une voile soit déralinguée par le vent, c'est-à-dire que la toile soit arrachée de ses ralingues. De là vient qu'on dit un objet déralingué, pour exprimer qu'il est détruit, disloqué, brisé.

DÉVIDOIR
Instrument qui sert à dévider le fil.

DÉROULER
Défaire une voile serrée et amarrée en paquet.

LÉGER
Nom qu'on donnait autrefois aux toiles mélis simple. Le léger correspond aujourd'hui au n° 7.

MÂCHOIRE
Espèce de fourche ou croissant, ayant la forme d'un demi-cercle, qu'on fait sur le bout intérieur des cornes de brigantine, guis, et de certains arcsboutants, pour les appuyer sur le mât qui les porte et le leur faire embrasser.

MÉLIS
Nom qui désignait autrefois une certaine espèce de toile. On en distinguait plusieurs espèces: le mélis simple fort, le mélis simple et léger, le mélis double. Ce dernier est remplacé aujourd'hui par la toile n° 5: le mélis simple fort par la toile n° 6: enfin le mélis simple et léger, par les toiles nos 7 et 8.

MÉTRAGE
Quantité de toile (en mètres courants) que renferme une surface quelconque.

N°1.
N°2.

TÊTIÈRE
Synonyme d'envergure.

TÉMOIN
Bout d'une pièce de toile où les fils de chaîne sont réunis en faisceaux, qu'on nomme portées. Le témoin sert à compter le nombre des fils dans les recettes.