Copie de `Guimet - Glossaire Musée national des art asiatiques`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Guimet - Glossaire Musée national des art asiatiques Catégorie: Art, Musique et Culture Date & Pays: 13/08/2015, Fr Mots: 171

Pagan
Selon la tradition locale, la ville birmane de Pagan fut fondée en 849. Du XIème siècle au XIIIème siècle, elle fut la capitale d'une royaume important. En 1287, elle fut conquise par les Mongols et ne retrouva jamais sa grandeur passée ; il y eut toutefois une certaine continuité dans la construction de monuments bouddhiques.

Parinirvâna
Ce terme désigne la scène où le Buddha historique est sur le point de passer de vie à trépas. Ce passage est décrit dans le texte du Mahâparinirvâna-sûtra.

Pelliot Paul
(1878-1945) L'un des sinologues les plus importants de son époque. En 1906, à la tête d'une expédition dans le Turkestan chinois, dont le photographe Charles Nouette et le médecin Louis Vaillant font partie, il rapporte de Dunhuang de nombreux manuscrits, des relevés topographiques, des oeuvres d'art, des collections d'histoire naturelle et plusieurs milliers de photographies.

Phénix
Symbole de l'impératrice de Chine, cet oiseau est l'un des quatre principaux animaux de la mythologie, il incarne le sud, et sa couleur est le rouge.

Phulkari
Littéralement « ouvrage fleuri », type de broderie utilisée par les femmes du Punjab pour orner des châles ou autre pièces de vêtement.

Porcelaine
Substance céramique feldspathique extrêmement dure, sensible aux chocs et tranchante quand elle est brisée. Composé principalement de kaolin et de petuntse, enduit d’un lustre feldspathic et cuit au four à une température de 1300-1350 °. La décoration comporte généralement des couleurs supportant de fortes températures tels que le cobalt et le rouge de cuivre mais aussi des émaux cuits à 600°.

pradaksinâ
Dans l'hindouisme et le bouddhisme, ce terme sanskrit désigne la circumambulation rituelle autour d'une relique, d'une image, d'un lieu de pèlerinage ou d'un objet sacré. Ce rite est pratiqué par exemple autour des stûpas bouddhiques.

Qanât
Panneau de tissu qui, juxtaposé à d’autres, devait former une sorte d’écran, délimitant les différentes parties d’un camp ou d’une tente.

Qi du Nord
(550-577) Dynastie d'origine étrangère qui régna sur la Chine de 550 à 577, et qui est issue des peuples nomades d'Asie centrale, les Toba.

Qianlong
(1711-1799) Il est le quatrième empereur de la dynastie mandchoue des Qing qui gouverna la Chine. Son long règne coïncide avec l'apogée de la dynastie, et est marqué par une centralisation du pouvoir intensifiée. L'image qu'il tint à donner de lui-même est celle d'un souverain éclairé, soucieux du bien-être du peuple, protecteur des arts et des lettres, poète prolifique.

Qing
(1644-1911) Dynastie mandchoue qui conquit la Chine et déposa le dernier empereur Ming en 1644. Respectueuse des traditions culturelles et civiles du pays conquis, cette dynastie connut au XVIIIème siècle une période de prospérité artistique sous l'égide de trois grands empereurs : Kangxi (1662-1722), Yongzheng (1723-35) et Qianlong (1736-1795).

Qubilaï
(1215-1294) Petit-fils de Genghis Khan. Il conquit le Chine et devint le premier empereur de la dynastie mongole des Yuan (1279-1368). Il fut également le chef suprême de toutes les contrées dominées par les Mongols à cette époque (la Russie, la Perse, la Chine et les steppes d'Asie centrale).

Rinzai
L'une des principales branches du Zen au Japon. Elle fut fondée par Eisai (1141-1215) qui introduisit la branche du bouddhisme chinois Linzi, au Japon en 1191 et en 1202. La secte Rinzai devint populaire parmi les samouraïs et les nobles, et prospéra grâce au soutien du shogunat de Kamakura. Comme l'école Linzi, Rinzai utilise la méditation assise ainsi que des kôan, énigmes au-delà de toute solution logique, sur lesquelles il faut méditer et qui ont pour but de développer une compréhension intuitive.

Roue de la Loi
Roue symbolisant la doctrine dans la religion bouddhique.

Route de la Soie
Vocable inventé par l'orientaliste F. von Richthofen pour désigner la route commerciale qu'empruntaient dès le début de notre ère les caravanes marchandes reliant l'Orient et l'Occident. Cette route traversait la Perse et l'Afghanistan actuel pour rejoindre la Chine via la région autonome du Xinjiang dans le Turkestan chinois (nommée par les archéologues «Sérinde»). Cette voie commerciale était jalonnée d'oasis qui devinrent d'importants centres du bouddhisme, dont la culture était révélatrice des échanges Orient-Occident.

Ru
Variété de grès céladon produite sous le règne des Song (960-1279) dans la province chinoise du Henan. Leur couverte, bleu-gris, présente un réseau de fines craquelures que cette catégorie de céramique est la première à exploiter en tant que décor à part entière. En raison de sa rareté et des éloges qui en sont faites dans les textes chinois, cette céramique était vraisemblablement destinée à la cour de Kaifeng.

Rumal
Carré d’étoffe d’origine indienne, utilisé pour couvrir une offrande.

Sandae
Le Sandae togam gug : Théâtre masqué comportant des danses, qui apparu en Corée. Il est attesté sous la dynastie Chosôn.

Sa-skya-pa
Ordre religieux tibétain dont la maison mère est le monastère de Sa-skya, fondé en 1073 par dKon-mchog rgyal-po. Cet ordre, attaché aux cérémonies et aux bâtiments fastueux, dominera la vie politique et religieuse du Tibet du XIIIème siècle à la première moitié du XIVème siècle.

Segalen, Victor
(1878-1919) Médecin, et poète français, il effectue des expéditions qui lui permettent de réaliser le relevé de la plupart des monuments funéraires datant de l'époque des Han et des Tang, et l'identification de nombreux monuments bouddhiques, par le dessin, l'estampe et la photographie.

Sena
Dynastie indienne qui régna sur le Bengale du XIème et XII ème siècle. Originaires du sud de la région. Elle fut fondée par Hemantasena, qui prit le pouvoir et conquit l'indépendance de cette contrée vassale de la dynastie Pâla, au milieu du XIème siècle. Son successeur Vijayasena bâtit un empire sur les ruines de l'empire des Palâ, et contrôla le Bengale et le Nord du Bihâr.

Shâh Jahân
Empereur moghol de l'Inde (1628-58). Son règne fut notable par les victoires qu'il remporta sur les Etats du Dekkan. Il étendit temporairement le pouvoir moghol sur le Nord-Ouest de la péninsule. Grand constructeur, il bâtit à Agra, outre le Taj Mahal, majestueux mausolée de marbre blanc, l'énorme forteresse connue sous le nom de Fort Rouge.

Shang
Dynastie chinoise de l'antiquité dont la période de règne se situe entre XVIIème et le XIème siècle avant notre ère. Le site principal se situe à proximité de la ville d'Anyang dans la province du Henan. Cette civilisation se caractérise principalement par une technique du bronze parfaitement maîtrisée, et le développement de l'écriture telle qu'elle sera fixée plus tard. Les villes sont murées, l'économie est dominée par l'agriculture et la société s'organise entre une classe noble et des groupes au statut servile.

Shotorak
Site archéologique du Gandhâra situé dans la plaine de Kapisha au pied de l'Hindou-kouch, en Afghanistan. Il domine la vallée du Panshir, et renferme un monastère bouddhique datant des IIème-IIIème siècles, dont les bas reliefs révèlent une version afghane du style du Gandhâra.

Silla
L'un des trois royaumes de la Corée ancienne, il fut fondé à partir de 57 avant notre ère. La faveur que connut le bouddhisme d'alors permit l'édification de nombreux temples. Allié à la Chine, il unifia la Corée pour devenir le Silla unifié (668-935). Ce fut alors une période de réorganisation en suivant le modèle bureaucratique chinois. L'influence de la Chine des Tang apparaît également prépondérante dans l'art à tendance plus réaliste du Silla unifié.



Slendang
Sorte d’écharpe ou de châle en Indonésie.

Songket
Terme désignant les étoffes à trames supplémentaires métalliques en Indonésie ou Malaisie.

Stûpa
Désigne les tumuli reliquaires du bouddhisme. A l'origine, le stûpa était un monument funéraire édifié sur les restes du Buddha historique, de bodhisattva ou de moines d'un grand ordre. Il servait aussi de représentation symbolique des différentes étapes de la vie du Buddha Shâkyamuni. Tous les stûpas ne renferment pas de reliques au sens propre du terme. On conserve également à l'intérieur des monuments des textes sacrés, des images sacrées, qui confèrent aux édifices leur caractère de sanctuaire.

Suzukake
Manteau de chanvre avec d’amples manches.

Sui
Dynastie chinoise qui régna peu de temps(581-618) mais rétablit l'unité sur le territoire et entreprit de grands travaux. Cette dynastie a posé les fondements politiques et administratifs qui ont permis à ses successeurs, les Tang, d'élargir les frontières jusqu'en Asie centrale, à l'ouest et en Corée à l'est.

Sukhothaï
Ville et capitale historique de l'ancien royaume du centre-nord de la Thaïlande. A l'origine ville provinciale de l'empire khmer, Sukhothaï devint au XIIIème siècle la capitale du premier royaume Thaï unifié et indépendant. Lors de sa plus grande expansion, ce royaume s'étendait jusqu'au Laos actuel, s'ouvrait à l'Ouest vers la mer d'Andaman, et vers le sud vers la péninsule malaise. La plus grande partie du développement architectural de ce royaume eut lieu au XIV ème siècle. En 1438 la ville fut conquise et incorporée dans le royaume d'Ayutthaya.

Taffetas
Nom attribué dans les tissus de soie à l’armure dont le rapport se limite à deux fils et à deux coups et selon laquelle les fils impairs et pairs alternent chaque coup au dessus et au dessous de la trame. Synonyme de toile.

Tang
Dynastie qui régna sur la Chine de 618 à 907. C'est la période d'expansion la plus importante de la Chine ancienne, qui occasionna une ouverture sur les pays d'Asie centrale, Iran et Inde. Les échanges importants permis par la Route de la Soie transforme la capitale Chang'an en un centre cosmopolite, c'est à cette époque de contacts que le bouddhisme connaît son essor le plus remarquable en Chine.

Taotie
Masque animalier fréquent dans l'ornementation des bronzes rituels chinois et des céramiques funéraires. Sa signification exacte est encore mal définie.

Tathagata
L'un des titres du Buddha et l'un des plus fréquemment employés par le Buddha historique Siddhârta Gautama quand il parle de lui-même.

theravâdin
Forme du bouddhisme n'offrant de salut qu'aux religieux, alors que les l'âme des laïcs devra progresser au fil de leurs réincarnations avant de l'obtenir. Il fut très répandu en Asie du Sud-Est et correspond à l'une des plus anciennes formes du bouddhisme.

Tigre
Symbole de l'est en Chine, sa couleur est le blanc, dans le bouddhisme, il est un animal protecteur.

Toba
(ou Tuoba) Peuple nomade d'Asie centrale, elle fonde à la fin du IVème siècle la dynastie des Wei du nord 386-534), et se sinisera profondément. Ce peuple donne également naissance aux dynasties des Wei occidentaux (535-557), Wei orientaux (354-550, et Qi septentrionaux (550-577).

Tumpal
Motif triangulaire figurant sur les textiles d’Asie du Sud-Est.

Turfan
Ville de la région autonome du Xinjiang au Sud-Ouest d'Urumqi. Oasis fertile, elle fut une importante place commerciale sur la Route de la soie entre le Pamir et Kashgar, ainsi que le centre de royaumes indépendants du Turkestan chinois.

Urnâ
Est l'un des signes distinctifs des grands hommes et en particulier du Buddha : il consiste en une touffe de poils enroulés entre les sourcils. La représentation iconographique se limite ordinairement à une pastille.

Usnîsa
Désigne la protubérance crânienne qui caractérise tout Buddha.

Uttarâsangâ
Vêtement monastique bouddhique recouvrant les robes de dessous, composée de sept pans.

Varat Charles
(1842/43-1893) Dans le cadre d'une mission ayant pour but de rassembler des collections ethnographiques pour le musée du Trocadéro, il visite de nombreux pays, notamment la Corée d'où il rapporte un grand nombre d'objets.

Vedika
Terme sanskrit désignant la balustrade qui entoure les stûpas. C'est à l'intérieur de celle-ci que se déroulait le rite de la circumambulation rituelle, aussi la vedika était-elle le support de programmes sculptés intervenant en support du culte.

Vidyadevi
Divinités jaïnes qui sont des personnifications des mantra (formules sacrées).

Wei
Dynastie d'origine Toba qui régna sur le Nord de la Chine de 386 à 534. Leur rôle fut primordial dans l'installation du bouddhisme dans ce pays. Leur capitale fut Luoyang dans la province du Henan, et ils laissèrent d'importantes constructions bouddhiques notamment à Longmen dans le Henan et à Yungang au Shaanxi.

Yang Guifei
Favorite de l'empereur chinois des Tang Xuanzong (685-762). Il est dit qu'elle fut l'instigatrice de la mode des femmes aux formes amples. Suite à son implication dans la révolte d'An Lushan en 755, elle périt étranglée.

Yayoi
IIIème av.- IIIème siècle de notre ère. Terme désignant la culture du Chalcolithique japonais. Ce nom est celui du quartier de Tôkyô où les premières excavations de pièces appartenant à cette culture furent pratiquées. Cette culture vit les débuts de la maîtrise de la fonte du bronze et du fer. Elle était localisée dans le sud de l'île de Kyushû, jusqu'aux plaines de Kanto dans la partie septentrionale.

Yi
Voir Chosôn.

Yin
Phase finale de la dynastie des Shang (XVIIème-XIème siècle av. J.-C.). Elle se déroule de 1300 à 1027 avant Jésus Christ. Elle correspond à la période durant laquelle Anyang (dans le Henan) est la capitale.

Yuan
Dynastie mongole qui occupa la Chine de 1279 à 1368 fondée par Qubilaï Khan, petit-fils de Gengis Khan. Cette période humiliante pour la Chine est cependant marquée par un nouvelle et forte ouverture aux influences étrangères par le voyage de Marco Polo et la naissance de la porcelaine bleu et blanc.

Yungang
Ensemble de temples rupestres bouddhiques situé dans la province chinoise du Shanxi, proche de la ville de Datong qui fut la capitale des Wei du Nord, dynastie étrangère qui régna sur le nord de la Chine. Ce complexe religieux fut bâti au cours du Vème siècle, et illustre le premier art bouddhique chinois fortement influencé par l'Inde, mais soumis au style anguleux propre à l'art Weï.

Bâmiyân
Ville d'Afghanistan, placée sur la Route de la soie. Ancien centre d'échanges commerciaux elle fut aussi un important centre d'enseignement bouddhique. Elle est mentionnée dès le Vème siècle de notre ère. Elle possède des vestiges de l'art statuaire et d'architecture rupestre présentant de nombreuses fresques pouvant être stylistiquement reliées avec celles du Turkestan chinois. A partir du VIIIème siècle, Bâmyân passa sous domination musulmane.

Céladon
Grès à couverte monochrome variant du vert clair aux teintes plus ou moins bleutées, grisâtres ou olivâtres, cuit à haute température ( 1200-1280°C ), et qui parvint à son apogée à l'époque des Song (960-1279). La désignation de ces céramiques en occident résulterait de l'analogie avec les rubans verts que portait Céladon, le berger de l'Astrée, roman d'Honoré d'Urfé (XVIIème siècle). Les catégories majeures des Céladons proviennent des fours de Yaozhou dans la province du Shaanxi, de Ru, dans le Henan, de Longquan, et de Yue dans la province du Jiangsu.

Dông Son
Civilisation apparue vers le milieu du premier millénaire avant notre ère à l'extrême fin de l'âge du bronze et au début de l'âge du fer, dans la province du Thanh-hoa au Vietnam.

Jômon
Epoque du Néolithique japonais, caractérisée par une céramique au décor cordé (jômon), s'étalant de 7000 au IIIème siècle avant notre ère.

Kângrâ
Précédemment appelée Nagarkot cette ville était une place forte des râja rajpoutes. Elle fut finalement conquise par les Moghols. Aux XVIIIe et XIXe siècles, elle devint le centre d'épanouissement du style de miniature Pahari, aux couleurs calmes et dont les compositions dégageaient une douce atmosphère lyrique caractéristique.

Mâravijaya
Qualificatif du Buddha vainqueur du démon de la tentation et de la mort Mâra, parvenant ainsi à atteindre l'Eveil.

Môn
Groupe ethno-linguistique qui occupait le sud-est du Myannar (Birmanie) ainsi que le centre et le Nord-est de l'actuelle Thaïlande.

Néo-Taoïsme
Ce courant philosophique apparut en Chine à la fin de l'époque Han (II ème s. de notre ère). Né d'une réaction contre la scolastique confucianiste, alors doctrine officielle, son fondateur fut Xinxue. Face aux problèmes de cette époque troublée, il se tourne vers les oeuvres des maîtres Taoïstes comme Laozi et Zhuangzi. Ce courant est caractérisé par un intérêt nouveau pour les questions ontologiques.

Nâga
Génie-serpent, divinité d'origine aborigène, à l'apparence d'un cobra ou anthropomorphe, il est le symbole des eaux et des richesses souterraines dans la mythologie indienne. Figure fondamentale au Cambodge les nâga sont omniprésents dans les décors architecturaux en ronde-bosse et dans les bas-reliefs khmers. Les nâgarâja sont des divinités qui règnent sur les sources, les fleuves et les lacs. Les nâga sont également les dieux des eaux dans de nombreuses traditions bouddhiques ; ils veillent sur les Ecritures bouddhiques qui leur sont confiées.

Néo-confucianisme
Suite à la proscription du bouddhisme en 845, le confucianisme systématise et approfondit sa quête d'ordre et de vertu et l'enrichit de celle d'une explication totale de l'univers susceptible de remplacer la religion.

Pâla
Dynastie indienne emplantée au Bengale et au Bihâr du VIIIème au XIIème siècle. Le royaume Pâla fut l'un des derniers foyer du développement du bouddisme du mahâyâna en Inde, comportant d'importants centres d'enseignement et de prosélytisme, principalement celui de Nâlanda et de Bodhgayâ.

pâla-sena
Dynastie indienne qui régna sur le Bengale du XI^ème et XII ^ème siècle. Originaires du sud de la région. Elle fut fondée par Hemantasena, qui prit le pouvoir et conquit l'indépendance de cette contrée vassale de la dynastie Pâla, au milieu du XI^ème siècle. Son successeur Vijayasena bâtit un empire sur les ruines de l'empire des Palâ, et contrôla le Bengale et le Nord du Bihâr.

Râdhâ
Elle est la maîtresse du dieu hindou Krisna, lorsque celui-ci vit au milieu des bouviers de Vrdanava. Elle symbolise l'âme, alors que Krisna symbolise le divin.

Sârnâth
Lieu du premier sermon du Buddha, (le parc aux gazelles). C'est également l'emplacement d'une école d'art de sculpture bouddhique importante d'Inde, à partir de l'époque gupta (Vème siècle). Ces productions sont célèbres pour leur utilisation d'un grès beige.

Sérinde
Vocable désignant la région d'Asie centrale comprise entre les influences de la Chine et de l'Inde, traversée par la Route de la Soie. Il englobe le bassin du Tarim (actuelle région autonome chinoise du Xinjiang). Durant le premier millénaire de notre ère, cette région fut le foyer d'une civilisation bouddhique importante.

Sôtatsu
Peintre japonais de la première moitié du XVIIème siècle, dont le style consistait à reprendre les motifs des rouleaux enluminés de l'époque de Heian, pour les isoler et les reporter sur de grandes compositions décoratives à fonds d'or.

Târâ
Entité féminine du bouddhisme mahâyâna, contrepartie du bodhisattva Avalokiteshvara.

Tôdai-ji
Grand temple de Nara, fondé en 743 par l'empereur Shômu (r.724-749) qui comporte une trentaine de bâtiments et dont dépendaient tous les temples provinciaux. Il fut reconstruit deux fois suite aux deux incendies qui le ravagèrent.