
Situation où un joueur est en plein contrôle de la rondelle en zone neutre ou en zone offensive et n’a aucun adversaire devant lui sauf le gardien de but adverse (ou le but, si le gardien a été retiré).
Trouvé sur
http://rulebook.hockeycanada.ca/french/glossaire/

1)
[nom] Action imprudente par laquelle on s’écarte de son devoir, de sa position. 2) Espace ménagé pour le tournant des voitures à leur entrée dans une cour, dans une remise ou dans un garage. 3) Espace qu’on laisse entre un escalier et la voûte ou le plafond. 4) Hauteur comprise entre une volée d'escalie...
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/échappée

Une phase du jeu dans laquelle le porteur du jeu se déplace seul vers le gardien de l’équipe adverse et peut marquer un but un contre un.
Trouvé sur
https://www.20minutes.fr/sport/3085-20060130-sport-lexique-technique-du-hoc

(1)
Sports Action de distancer un peloton de coureurs.
Traduction anglais : break-away (2)
Littéraire Bref moment de détente. (3) Espace resserré mais qui laisse libre la vue.
Traduction anglais : vista
Trouvé sur
https://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/echappee/
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.