Quai de chargement où les cargos sont chargés et/ou déchargés de leurs containers. Dans certains cas, cette aire de chargement peut également être mise à profit pour effectuer des opérations de consolidation ou de groupage de chargements de petite taille en un même container, afin de sécuriser le transport.
Container freight station — Magasin où la compagnie de navigation effectue le groupage et le dégroupage des marchandises en conteneurs « LCL ».
Abréviation de CONTAINERFREIGHT STATION. Hangar désigné par l'armateur, oùsont reçues les marchandises qui seront empotées dans lesconteneurs.(LCL).