[nom] Emplacement où se reposent les bêtes d’un troupeau pendant les heures chaudes de la journée. [adjectif] Où l'on ne travaille pas. 
CHÔMER, verbe. A. − Emploi trans. Suspendre son travail pendant les jours fériés pour célébrer une fête civile ou religieuse. Chômer entre deux jours fériés; on chôme le 1ermai : 1. . . . les habitants de certain hameau, pour se retrouver dans le calendrier, n'avaient pas d'autre moyen que d'observer un vieillard des leurs, le seul qui ...
Lieu extérieur où les animaux se reposent.
(1) Mauvaise orthographe de chaume, partie d'une tige herbacée telle que l'avoine ou le blé, qui demeure dans le champ une fois coupée. (2)Architecture Paille servant à recouvrir les toits de maisons. Exemple : Quel magnifique toit de chaume ! Féminin chômée. Se dit d'un jour où l'on ne travaille pas mais où l'on est payé. Traduction anglais : (public) holiday