[nom] Figure de style qui consiste à employer dans une même phrase des mots dont le son est à peu près semblable, mais le sens différent.
PARONOMASE, subst. fém. RHÉT. Procédé consistant à utiliser des paronymes de façon rapprochée. Souvent (. . . ) les paronomases ne sont que de simples jeux de mots, par ex. , quand on dit: Quand un gendarme rit dans la gendarmerie. . . (Quillet1965). Le rapprochement des mots chat et rat dans le proverbe: À bon chat bon rat constitue ce que...
Rapprochement de termes au son similaire mais de sens différent.
Linguistique Procédé qui consiste à rapprocher, dans une même phrase, des paronymes ou des mots aux sonorités proches.