1) [verbe] Regarder d’un œil en fermant l’autre, pour mieux connaître si un alignement est bien droit, si une surface est bien plane. 2) Placer des jalons pour construire, disposer en ligne droite. Trouvé sur https://fr.wiktionary.org/wiki/bornoyer
BORNOYER, verbe. A. − [L'obj. désigne une chose] Examiner, en tenant un seul œil ouvert, la rectitude d'un alignement, la régularité d'une surface. Bornoyer une règle, un mur. Rem. Attesté dans la plupart des dict. du xixeet du xxesiècle. − P. méton. Placer des jalons en ligne droite au moyen de ce procédé. Bornoyer les arbres d'une a... Trouvé sur https://www.cnrtl.fr/definition/bornoyer