Au Canada, le procureur général, ou ses substituts, décide de la catégorie d`infraction sous laquelle il intentera une poursuite devant les tribunaux, à savoir par voie sommaire ou par voie de mise en accusation. Cependant, l`infraction est traitée par voie de mise en accusation jusqu`à ce...