(ou massore) De l'hébreu massorah, littéralement « tradition ». Désigne l'ensemble des indications établi au VIIIe siècle pour garantir la transmission correcte du texte de la Bible. Dans les manuscrits bibliques du Moyen-Age, les annotations massorétiques sont habituellement copiées dans les marges verticales et horizontales.
Trouvé sur
http://medieval.mrugala.net/Religion/Glossaire%20religieux.htm
MASSORAH, MASSORE, subst. fém. HIST. RELIG. Ensemble de points-voyelles, de signes de ponctuation et de lecture, de notes marginales et interlinéaires, mis au point par les docteurs juifs de Tibériade pour fixer le texte hébraïque de la Bible et éviter des altérations dans sa transmission (d'apr. Foi t. 1 1968). Quand la massore sera mieux c...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/massorah
Autre orthographe massorah. massore.
Religion Ensemble de notes critiques sur le texte biblique, dans la religion juive, qui a pour objectif de préserver la forme originelle du texte dans sa prononciation, son orthographe...
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/massorah/
La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, ou) est un procédé technique, consistant en un système de notes critiques sur la forme externe du texte biblique, visant à sa préservation exacte, non seulement dans l`orthographe des mots, mais aussi dans sa vocalisation et son accentuation, tan...
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Massorah
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
