S'attendrir signifie qu'une parole, un film, une personne nous touche au point de nous bouleverser et de se retrouver dans un état d'émotion assez forte, au point d'apparaître comme troublé dans ses paroles ou son attitude. Traduction anglais : to be moved by 
Verbe [pronominal] [satɑ̃dʀiʀ] 1) vertederd worden 's'attendrir sur son sort' door zijn lot geroerd worden