[nom] Mot emprunté occasionnellement à une langue étrangère. Exemple: `En premier lieu le `xénisme` : il introduit dans le corps d’une phrase un signifié propre à la langue étrangère ; c’est parce qu’il demeure effectivement étranger, comme `cant` ou `bashfulness`, qu’on l’appelle `xénisme`.`
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/xénisme
XÉN(O)-,(XÉN-, XÉNO-) élém. formantÉlém. tiré du gr. ξ ε ́ ν ο ς « étranger, hôte; étrange », entrant dans la constr. d'un certain nombre de termes relevant de domaines sc. divers. A. − [Les mots constr. sont des subst. ; le 2eélém. est un élém. formant ou un subst. ] 1. [Xén(o)- signifie « étrange, insolite »] V. xéno...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/xénisme
En linguistique, un xénisme est un type d`emprunt lexical qui consiste à prendre un terme étranger tel quel, de sorte qu`il est reconnu comme étranger par les usagers de la langue.
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Xénisme
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
