Copie de `Termcat - Glossaire des Sports`
Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.
|
|
|
Termcat - Glossaire des Sports
Catégorie: Sport et Loisirs
Date & Pays: 10/08/2015, Ca
Mots: 240
|
pal d'arribadapoteau d'arrivée en finishing post
pal d'individuals
piquet de simple en singles stick
pal de fora
poteau de limite de jeu en foul pole
pagaia
pagaie en paddle
pal
poteau
pal
mât en mast
pal
poteau en post ,
pal
fiche fr piquet fr poteau en pole en post ,
pal curt
coin court fr montant le plus proche au but fr premier coin en near corner en near goal post
quaderna
membrure en frame en rib ,
quaderna mestra
maître-couple en main frame en midship
quadra
écurie en stable
quadrangular
circuit en home run en homer
quadrar-se
arrêter ferme, s' en stand to attention, to
quadre
avant-champ fr champ intérieur fr diamant fr intra-champ en diamond en infield
quadre
cadre fr châssis en frame
quadre d'eliminatòries
tableau des éliminatoires en knock-out draw
quadre de competició
tableau de compétition fr tableau de tournoi en draw board en draw sheet
quadre de servei
boîte de service fr carré de service fr court de service [TENNIS] en service box en service court [TENNIS]
rabeig
nappe d'eau dormante en pool
racó
coin en corner
racó
coin en corner
racó blau
coin bleu en blue corner
racó blau
coin bleu en blue corner
racó neutral
coin neutre en neutral corner
racó vermell
coin rouge en red corner
racó vermell
coin rouge en red corner
radi
rayon en spoke
sabata
chaussure en shoe
sabata de tacs
soulier à crampons en spike en spiked shoe
sabatilla
chaussure fr soulier en shoe
sabatilla
chaussure fr soulier en shoe
sabatilla d'entrenament
chaussure d'entraînement en training shoe
sabatilla de claus
chaussure à pointes en spiked shoe en track shoe
sabatilla de curses
chaussure de course en training shoe
sabatilla de llançaments
chaussure des lanceurs en throwing shoe
tac
crampon en spike en stud
tac
bourre en wad
tachi-waza
tachi-waza fr technique debout en standing technique en standing throw en tachi-waza
uchi-komi
séries fr uchi-komi en uchi-komi
uchi-mata
coup de cuisse interne fr fauchage interne fr projection intérieur de la cuisse fr uchi-mata en inner thigh throw en uchi-mata
ude-garami
luxation sur bras fléchi fr ude-garami en entangled arm-lock en ude-garami
ude-gatame
contrôle avec les bras fr luxation sur bras tendu fr ude-gatame fr ude-hishigi-ude-gatame en arm crush en straight arm-lock en ude-gatame en ude-hishigi-ude-gatame
ude-hishigi-hara-gatame
hara-gatame fr luxation contre le ventre en hara-gatame en stomach arm-lock
ude-hishigi-hiza-gatame
contrôle par le genou fr hiza-gatame fr ude-hishigi-hiza-gatame en hiza-gatame en knee arm-lock en ude-hishigi-hiza-gatame
ude-hishigi-juji-gatame
juji-gatame fr luxation en croix fr ude-hishigi-juji-gatame en cross arm-lock en juji-gatame
ude-hishigi-ude-gatame
contrôle avec les bras fr luxation sur bras tendu fr ude-gatame fr ude-hishigi-ude-gatame en arm crush en straight arm-lock en ude-gatame en ude-hishigi-ude-gatame
ude-hishigi-waki-gatame
contrôle par l'aisselle fr ude-hishigi-waki-gatame fr waki-gatame en armpit arm-lock en armpit hold en ude-hishigi-waki-gatame en waki-gatame
va!
parte! fr partez! en go!
vaixell abalisador
bateau de marque en marking boat
vaixell auxiliar
bateau auxiliaire en auxiliary boat
vaixell de control de mesurament
bateau de jaugeage en gauging boat
vaixell de línia de sortida
bateau de ligne de départ en starting line boat
vaixell de salvament
bateau de sauvetage fr canot de sauvetage en lifeboat en rescue boat
vaixell del comitè
bateau du comité en committee boat
vaixell del jurat
bateau du jury en jury boat
vaixell guia
bateau-guide en lead boat
waki-gatame
contrôle par l'aisselle fr ude-hishigi-waki-gatame fr waki-gatame en armpit arm-lock en armpit hold en ude-hishigi-waki-gatame en waki-gatame
watanabe
Watanabe en Watanabe
waterpolista
joueur de water-polo fr water-poloïste en water-polist en water-polo player en water-poloist
waterpolo
water-polo en water polo
waza [JUDO]
clé fr clef fr prise [LLUITA] fr technique fr waza [JUDO] en hold [LLUITA] en lock [LLUITA] en technique en waza [JUDO]
wazaari
presque ippon fr waza-ari en almost a point en almost ippon en waza-ari
wazaari-awasete-ippon
deux waza-aris valant ippon fr waza-ari-awasete-ippon en two waza-aris score ippon en waza-ari awasete ippon
western a plaer [western: en]
plaisance fr pleasure fr western pleasure en Western pleasure
winkler
Winkler en Winkler
xaguinian
Chaguinian en Chaguinian
xancleta
tong en flip-flop en thong
xandall
chandail fr survêtement en sweater en sweatsuit en tracksuit en training suit
xapoixnikova
Schaposchnikova en Schaposchnikova
xarxa
filet en cord en net
xarxa
filet en cord en net ,
xarxa
filet en goal net en net
xarxa d'individuals
filet de simple en singles net
xarxa de dobles
filet de double en doubles net
yi hoejon! [TAEKWONDO]
deuxième reprise! fr deuxième round! fr second round! fr yi-hoe-jong! [TAEKWONDO] en second round! ,
yoko-gake
accrochage latéral fr yoko-gake en side body drop en side dash en yoko-gake
yoko-guruma
enroulement latéral fr projection latérale enroulée fr sutémi enroulé de côté par l'extérieur fr yoko-guruma en lateral wheel en side wheel en yoko-guruma
yoko-otoshi
renversement de côté fr sutémi latéral fr yoko-otoshi en side drop en yoko-otoshi
yoko-shiho-gatame
contrôle des quatre points par le côté fr yoko-shiho-gatame en lateral four-quarter hold-down en side four quarter-hold en side four quarters en yoko-shiho-gatame
yoko-sutemi-waza
sacrifice de côté fr yoko-sutemi-waza en side sacrifice technique en yoko-sutemi-waza
yoko-ukemi
chute latérale en falling sideward
yoko-wakare
séparation des deux corps fr yoko-wakare en side separation en yoko-wakare
zarei
salut à genoux fr zarei en kneeling bow
zellweger
Zellweger en Zellweger
zenpo-ukemi
chute avant fr mae-ukemi en falling forward en mae-ukemi
zero
rien fr zéro en love ,
zero!
zéro! en lost!
ziga-zaga
contre-changement de main fr zigzag en counter-change of hand
a boca de canó
à bout portant en straight out ,
a bord
à bord en aboard
a galop tirat
au grand galop en at full gallop
a l'aire lliure
en plein air en open air en outdoor
a l'amazona
à l'écuyère fr en amazone en side-saddle
a l'eixarranca
à califourchon en astride
a l'oberta
à califourchon en astride
a la capa
à la cape fr en panne en ahull
a la cavallera
à califourchon en astride
a la closa
à l'écuyère fr en amazone en side-saddle
bàdminton
badminton en badminton
