Copie de `Marine nationale - Vocabulaire maritime, argot marin et traditions`
Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.
|
|
|
Marine nationale - Vocabulaire maritime, argot marin et traditions
Catégorie: Défense
Date & Pays: 30/04/2015, Fr.
Mots: 270
|
Dégager Fin de la période d'un travail (entretien, poste de propreté) ou de la journée.
Désarmement Opérations effectuées suite au retrait du service actif (RSA) d'un bâtiment et consistant à lui retirer tout ou partie de ses armes et équipements.
Désarmement Opérations effectuées suite au retrait du service actif (RSA) d'un bâtiment et consistant à lui retirer tout ou partie de ses armes et équipements.
DETEC Nom abrégé de la spécialité de détecteur.
Dignitaire Marin ayant déjà passé la ligne (voir ce terme) et l'ayant fait passer au moins une fois aux néophytes ; sinon il est simplement chevalier.
DIRPONVOL Directeur de pont d'envol
DPMM Direction du personnel militaire de la Marine
E-2C Avion embarqué de surveillance aérienne Hawkeye.
E-2C Avion embarqué de surveillance aérienne Hawkeye.
EDO Embarcation de drome opérationnelle.
Embarquer sur la patte de l'ancre Embarquer à la dernière minute (pendant le poste de manœuvre pour appareillage). Littéralement, monter à bord juché sur l'ancre que l'on lève du mouillage.
EMF École militaire de la flotte.
EMM État-major de la Marine.
Endive Personnel navigant volant sur avion de patrouille maritime Atlantique et travaillant en tranche arrière, donc dans le noir, contrairement aux pilotes et mécaniciens de la tranche avant qui voient le jour.
EOPAN Élève officier pilote de l'aéronautique navale. La filière des élèves officiers pilotes de l'aéronautique navale est destinée à former les jeunes diplômés de niveau bac à bac + 3 qui désirent devenir pilote de l'aéronautique navale en qualité d'officier sous contrat.
EPV École du personnel volant.
ESNA Escadrille des sous-marins nucléaires d'attaque.
ETBF Écoute très basse fréquence.
Etre de souillardeFaire la vaisselle.
Etre sur le pêle-mêle Être au rapport, sur le cahier.
EVASAN Évacuation sanitaire
FAA Frégate antiaérienne
FASM Frégate anti-sous-marine.
Flicmar Gendarme maritime.
Flottillard Personnel de l'aéronautique navale affecté dans une flottille.
FORFUSCO Force maritime des fusiliers marins et des commandos.
Foyer du marin Établissement, situé en ville, proposant aux marins et à leur famille des services de restauration, hébergement, loisir, culture.
FUSCO Diminutif de fusilier marin commando.
Fusible Surnom d'un électricien.
Gabier Marin de la spécialité de manouvrier, équipé d'un sifflet de gabier et chargé de rendre les honneurs à la coupée. A l'origine, le gabier est un matelot d'élite chargé de la visite des mâts, vergues, voiles d'un navire et de son gréement.
GAE Groupe aérien embarqué. Ensemble des aéronefs (avions et hélicoptères) embarqués sur le porte-avions.
Gambit Surnom d'un médecin aspirant.
GAN Groupe aéronaval.
Gonfleur d'hélice Surnom donné au personnel de l'aéronautique navale.
GPD Groupe de plongeurs démineurs. Il existe trois GPD
Grand blanc Surnom de la tenue de cérémonie blanche portée par les marins outre-mer.
Grenouille Surnom donné au météorologiste-océanographe.
Huitième Pénalité attribuée à un membre du carré des officiers subalternes pour ne pas avoir respecté les règles du carré. Seul le président (à tous les membres sauf au midship), le vice-président (au midship) et le midship (au président sous certaines conditions) sont autorisés à distribuer les huitièmes.Lorsque les huit huitièmes sont atteints, le membre concerné doit, pour se racheter et effacer sa dette, se montrer généreux et achète une bande dessinée qui rentre dans le patrimoine du carré ou offre une bouteille de vin de précision à l'occasion d'un repas présidé.
IGAM Inspecteur général des armées Marine.
IPER Indisponibilité périodique d'entretien et de réparations. Période de travaux.
Journal du parti Par pure dérision, et sans remettre en question le nécessaire imprimatur de l'état-major de la Marine, les marins surnomment ainsi Cols Bleus, leur magazine mensuel, auquel ils sont d'ailleurs nombreux à collaborer spontanément, parfois avec humour et impertinence, parfois en s'auto-censurant.
Kermoco Marin d'origine bretonne installé à Toulon. Formé à partir de ker (maison en breton) et moco (surnom donné par les marins bretons aux Provençaux).
Keuneu Le Lycée naval. Il est l'un des six lycées militaires relevant du ministère de la Défense. Géré par la Marine nationale, il est l'une des quatre écoles qui constituent le Centre d'instruction naval (CIN) de Brest.
LAS Lutte au-dessus de la surface
Long comme un zéro à quatre Se dit de quelque chose qui n'en finit pas, comme un quart de minuit à 4 heures. On dit aussi
Losse(s) Nom donné génériquement aux officiers mariniers, contraction de molosse, être aboyant sur les matelots.
LSM Lutte sous la mer
Lynxman Pilote d'hélicoptère Lynx.
Maistrance Ensemble des officiers mariniers de carrière. Par extension, le terme s'applique également à l'ensemble des officiers mariniers (de carrière ou sous contrat). Enfin, Maistrance désigne l'École de maistrance, chargée de former les officiers mariniers directement recrutés dans le civil.
Manquer à virer Laisser passer une opportunité.
Massif Partie supérieure du sous-marin où s'effectue la veille en surface.
Matelot Vient du néerlandais matte-noot signifiant compagnon de couche (voir bannette chaude).Premier grade des hommes du rang dans la Marine nationale. Dans les manœuvres en formation, ce terme est utilisé pour désigner le bâtiment en tête de ligne ou de colonne (matelot de tête) ou qui précède (matelot d'avant).
Matricule en chiffres romains Matricule d'un marin en passe d'être atteint par la limite d'âge de son grade.
MCO Maintien en condition opérationnelle. Ensemble des opérations de soutiens technique et logistique mises en œuvre pour préserver la disponibilité matérielle des bâtiments en service.
Ménagerie Surnom donné à l'ensemble des bâtiments-écoles qui portent un nom de fauve. Basés à Brest, appartenant tous à la même série, ils sont utilisés pour l'apprentissage pratique de la navigation aux élèves du groupe des écoles de Lanvéoc-Poulmic. Ces bâtiments ont pour noms
Ménagerie Surnom donné à l'ensemble des bâtiments-écoles qui portent un nom de fauve. Basés à Brest, appartenant tous à la même série, ils sont utilisés pour l'apprentissage pratique de la navigation aux élèves du groupe des écoles de Lanvéoc-Poulmic. Ces bâtiments ont pour noms
Mettre la machine sur le pont Faire donner à la machine toute sa puissance, pour atteindre la vitesse maximale autorisée.
Mettre sur la peau de bouc punir ; inscrire sur le cahier de punitions.
Midshiper Oublier (terme dû à la légèreté de certains midships).
Moco Surnom donné par les marins bretons aux Provençaux. Origine
MOTEL Maître d'hôtel.
Mouillé c'est lavé, sec c'est propre ! Expression ironique pour qualifier le poste de propreté quotidien.
MSR Mécanisme du sonar remorqué.
MT Maître. Deuxième grade d'officier marinier, intermédiaire entre celui de second maître et celui de premier maître.
Musique (être de) Avoir sa nuit complète. Terminer le quart à 20h pour le reprendre à 8h.
NAVRES (prononciation navresse). Navigation en eaux resserrées.
Neptune Dieu de la mer ; il préside, en compagnie de son épouse Amphitrite, les cérémonies du passage de la ligne.
NFS Niveau de formation supérieure. L'examen du NFS est composé de quatre épreuves portant sur les connaissances militaires, maritimes, générales et professionnelles des marins. Le score obtenu, exprimé en points, est pris en compte, parmi d'autres critères, pour sélectionner le personnel admis à suivre le cours du brevet supérieur et pour les renouvellements de contrat après dix ans de services.
Niche Couchette (familier).
Océaniser Couler en haute mer un bâtiment.
OCTAM Officier du corps technique et administratif de la Marine. Officiers de la marine, spécialistes de l'administration et du soutien des forces navales, experts dans les domaines de la gestion et de la logistique.
OM Officier de marine.
OM Officier marinier.
OMS Officier marinier supérieur
OS Officier supérieur
OSD Officier en second
OSM Officier spécialisé de la marine
PA Porte-avions
Pacha Surnom du commandant d'unité (mot d'origine turque).
Pains Jours d'arrêts (date du temps où les marins n'avaient que du pain et de l'eau lorsqu'ils étaient aux arrêts).
PAP Poisson auto-propulsé
Passer au trapèze Etre convoquer chez le capitaine d'armes pour répondre d'une infraction commise ou passer au rapport.
PASSEX Exercice entre plusieurs bâtiments dont les routes se croisent.
PATMAR Patrouille maritime. Par extension, désigne aussi un avion de patrouille maritime (un patmar).
PCP Poste de commande propulsion.
PCV Poste de combat de vérification.
Peau de renard Se dit d'un marin fainéant et rusé comme le goupil (terme péjoratif très usité chez les fusiliers marins).
Peinture sur merde égale propreté Expression traditionnelle des marins utilisée pour qualifier un travail bâclé, en référence à la couche de peinture passée sans autre mesure pour masquer la rouille.
Pélot Obus (100mm, 40mm, 20mm).
Pélot Obus (100mm, 40mm, 20mm).
Pharmacie Réfrigérateur du carré contenant les boissons non alcoolisées.
PHOTEX Séance de photos aériennes.
Pied de pilote Marge de manœuvre (par analogie avec la marge de sécurité ajoutée au tirant d'eau pour se prémunir d'un échouage).
Piège Nom donné par les pilotes à leur aéronef.
Pigoulière Jadis, petit chaland portant les chaudrons à brai utilisés pour le calfatage des carènes du temps de la marine en bois. Au gré des carénages, la pigoulière était déplacée d'un bâtiment à l'autre. A l'époque, comparer la propreté d'un bâtiment à celle d'une pigoulière n'était guère flatteur... Aujourd'hui, le mot est utilisé au carré des officiers mariniers pour désigner l'ensemble à condiments qui circule d'un convive à l'autre.
Pingouin Nom de l'insigne de l'aéronautique navale (une ancre ailée). Surnom du personnel de l'aéronautique navale.
Pink Floyd Marin ayant une coupe de cheveux non réglementaire.
Pistard Surnom donné à l'élève ayant le matricule le plus ancien d'un cours (il est chargé de faire la liaison entre l'adjudant et les élèves de son cours).Noms également donnés aux patrons d'appareils dans les flottilles de chasse de l'aéronautique navale. Ils sont chargés de préparer l'avion et d'aider le pilote à s'installer dans le cockpit.
Plante verte Un des surnoms des fusiliers marins (en référence à la couleur verte de leur treillis, avant l'adoption des tenues camouflées).
Plaque de présentation Objet décoratif, constitué d'un support de bois ayant la forme d'un écu et sur lequel est fixé l'emblème, habituellement en laiton, d'une unité de la Marine.
