devenir supérieur; aller plus loin que
Outre la signification courante, passer devant, ce terme a deux sens particuliers : - On dépasse un cordage en le retirant des poulies ou des conduits où il manœuvre. - On dépasse un mât en le descendant le long du mât d'en dessous (marine ancienne).
1) [verbe] Aller au-delà de quelque chose. 2) Laisser derrière soi, en allant plus vite. 3) Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc. 4) Déborder. 5) Aller au-delà de ce qui existe, de ce qui est prévu. 6) Stupéfier, aller au-delà de l'entendement.
Couture Etre plus long que, être trop long. Traduction anglais : (dépasser de) to stick out (from) 
Verbe [transitif] [depase] 1) passer devant Exemple: 'dépasser une voiture' 2) aller au delà de Exemple: 'dépasser une limite' Exemple: 'dépasser une date'