Le texte parle de la théorie atomique de base et contient un certain nombre de néologismes, dont beaucoup ont des analogues en allemand moderne, un langage scientifique important à part entière. Le titre « uncleftish beholding » est un calque de « atomic theory ».