(TLFi) Donner du fil à un objet dont le tranchant est émoussé.
[verbe] Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil. 
AFFILER1, verbe trans. I. − [L'idée dominante est celle de tranchant] A. − Emploi trans. 1. TECHNOL. GÉN. et lang. commune. a) Donner du fil à un objet dont le tranchant est émoussé. Affiler le tranchant d'un rasoir, d'un couteau, d'un coutelas, d'un sabre (Ac. 1835-1932) : 1. Aux bergers d'Arabie, couchés pour boire la rosée de la nuit,...
[Mat.l] Donner du fil, du tranchant à un outil coupant après son affûtage.
Cuisine Action qui consiste à aiguiser un instrument ayant un tranchant soit ébréché, soit émoussé. Exemple : L'agriculteur était en train d'affilier sa faux avant d'aller au champ.