1) [adjectif] Qui est sans ressort et sans activité. 2) Sans activité. Exemple: `Un esprit `inerte`.`
[Mat.] Qualifie un matériau qui ne réagit pas chimiquement avec le milieu dans lequel il se trouve.
Qui ne produit pas de réaction chimique.
(1)Ecologie Fait d'effectuer l'inertage, c'est-à-dire d'enrober un déchet dans un liant hydraulique ou un verre de façon à éviter la dispersion de ses composés toxiques. Inerté est le participe passé du verbe inerter. (2) Fait de remplacer un gaz considéré comme à risque par un autre gaz jugé inoffensif. (1) Qui ne bouge pas, qui fait preuve d'inertie. Synonyme : éteint Traduction anglais : lifeless (2) Qui ne montre aucun signe de vie. (3) Qui n'a aucune réaction. Synonyme : lent Traduction anglais : passive (4) Chimie Qui ne joue aucun rôle dans une réaction chimique. Traduction anglais : inert 
Par analogie avec le sens courant (qui ne bouge pas ; qui est sans vie) du mot inerte, le terme inerte est utilisé par le chimiste pour décrire une matière qui n`est pas chimiquement active.