Traduction de la Bible en latin faite par Saint Jérôme. Cette traduction fut importante pour expliquer la diffusion du Christianisme dans les premiers siècles de notre ère.
Trouvé sur
http://faculty.marianopolis.edu/c.belanger/civilisation/textes/glossaire.ht
du latin vulgata : populaire, répandu. Traduction latine de la Bible réalisée par saint Jérôme à la fin du IVe siècle. La vulgate est aujourd’hui encore la version de référence dans l’Eglise latine. La version finale, promulguée par Jean Paul II en 1979, est appelée «Nova Vulgata».
Trouvé sur
https://eglise.catholique.fr/glossaire/vulgate
[nom] Version latine de la Bible, déclarée canonique par le concile de Trente. Exemple: `Ce passage est traduit selon la `Vulgate`.`
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/Vulgate
1)
[nom] Ensemble de textes qui font foi dans un domaine quelconque, texte canonique, vadémécum. 2) Parler populaire, commun, répandu.
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/vulgate
Traduction de la Bible à partir de l'hébreu et du grec, faite en latin par saint Jérôme.
Trouvé sur
https://www.castlemaniac.com/lexique-medieval/./lexique-medieval-lettreV.ph
Religion Version de la Sainte Bible en latin dont la traduction a été faite par Saint Jérôme. Cette traduction s'est faite à partir du texte hébreu ce qui, pour les chrétiens d'origine latine, lui vaut une préférence.
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/vulgate/
Version latine de la Bible dont l’auteur principal est Saint Jérôme (347-420). Cette version s’impose peu à peu dans l’Église latine. Le Concile de Trente (1546) la déclare version de référence pour l’Église catholique.
Trouvé sur
https://www.museeprotestant.org/glossary/vulgate/
La Vulgate est une version latine de la Bible, traduite initialement par Jérôme de Stridon à la fin du IVe siècle directement depuis le texte hébreu de l`Ancien Testament et depuis le texte grec du Nouveau Testament, auxquels Jérôme et ses successeurs ont ajouté des adaptations de la Vetu...
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vulgate
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
