1) [verbe] Égaler en poids de manière à faire équilibre. 2) Égaler en force, en valeur, en mérite, etc.
CONTREBALANCER, verbe trans. A. − 1. Faire équilibre à un poids : 1. . . . Juliette avait devant elle [dans l'autocar] le dos d'une vieille femme (. . . ) qui avait choisi comme point d'appui les genoux de Juliette; il le lui fallait pour contre-balancer le poids de trois cabas : . . . Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p...
[Div.] Annuler l'effet de forces par l'application de forces de même intensité dans la direction opposée.
Compenser, faire l'équilibre à. Synonyme : équilibrer Traduction anglais : to counterbalance, (figuré) to offset