Copie de `Papyrus - Lexique du papier`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Papyrus - Lexique du papier Catégorie: Industrie et Techniques > Papier Date & Pays: 07/11/2021, CH Mots: 422

Machines à formes rondes
Machines à formes rondes Contrairement aux machines à table plate, les machines à formes rondes ne travaillent pas avec une toile plate mais avec des cylindres d'égouttage creux. Ces cylindres partiellement immergés tournent dans des cuves remplies de suspension fibreuse. Celle-ci se dépose sur les cylindres creux et l'eau s'écoule à travers les mailles à l'intérieur du cylindre. La feuille de papier ainsi formée est levée du cylindre par une bande de feutre, puis elle passe par les mêmes étapes qu'avec la machine à table plate. Les machines à formes rondes ont l'avantage de pouvoir comporter plusieurs cylindres à la suite, de sorte que plusieurs bandes de papier mouillé peuvent être superposées pour former une bande plus épaisse. C'est pourquoi on les utilise surtout pour la fabrication de carton. Les machines à formes rondes sont également utilisées pour la fabrication de papier pour titres et pour billets de banque. Ces machines permettent naturellement de réaliser des filigranes véritables.

Machines diazo
Machines diazo Appareils à copier travaillant avec des papiers munis d'un couchage diazo.

Machines diazo
Machines diazo Appareils à copier travaillant avec des papiers munis d'un couchage diazo.

Marque du feutre
Marque du feutre Empreinte laissée sur le papier par le feutre de la machine à papier sur le côté opposé à la toile.

Marque du feutre
Marque du feutre Empreinte laissée sur le papier par le feutre de la machine à papier sur le côté opposé à la toile.

Matières auxiliaires
Matières auxiliaires Les matières auxiliaires entrant dans la fabrication du papier sont désignées sous le nom de charges, colorants et colles. D'autres matières, p. ex. les résines synthétiques, sont utilisées lorsque le papier doit présenter des propriétés particulières.

Matières auxiliaires
Matières auxiliaires Les matières auxiliaires entrant dans la fabrication du papier sont désignées sous le nom de charges, colorants et colles. D'autres matières, p. ex. les résines synthétiques, sont utilisées lorsque le papier doit présenter des propriétés particulières.

Matières fibreuses
Matières fibreuses Les matières fibreuses, pâte mécanique et cellulose, vieux papier, chiffons ou matières fibreuses synthétiques - sont les matières premières servant à la fabrication du papier.

Matières fibreuses
Matières fibreuses Les matières fibreuses, pâte mécanique et cellulose, vieux papier, chiffons ou matières fibreuses synthétiques - sont les matières premières servant à la fabrication du papier.

Meulage
Meulage La pâte mécanique est obtenue par meulage du bois de résineux écorcé (avec une meule rotative). Cette opération s'effectue sous adjonction d'eau. Outre les fibres de cellulose, les constituants du bois, qui sont la lignine et la résine, restent dans la masse. Mais la lignine provoque un jaunissement rapide du papier, c'est pourquoi les papiers à la pâte mécanique sont destinés principalement à une utilisation éphémère.

Meulage
Meulage La pâte mécanique est obtenue par meulage du bois de résineux écorcé (avec une meule rotative). Cette opération s'effectue sous adjonction d'eau. Outre les fibres de cellulose, les constituants du bois, qui sont la lignine et la résine, restent dans la masse. Mais la lignine provoque un jaunissement rapide du papier, c'est pourquoi les papiers à la pâte mécanique sont destinés principalement à une utilisation éphémère.

Multifonctionnel
Multifonctionnel On qualifie de multifonctionnels les papiers pouvant être utilisés pour diverses techniques d'impression. Par exemple un papier offset multifonctionnel convenant pour l'impression offset, les imprimantes à jet d'encre et laser, ainsi que les copieurs laser.

Multifonctionnel
Multifonctionnel On qualifie de multifonctionnels les papiers pouvant être utilisés pour diverses techniques d'impression. Par exemple un papier offset multifonctionnel convenant pour l'impression offset, les imprimantes à jet d'encre et laser, ainsi que les copieurs laser.

Nombre de pliages
Nombre de pliages Mesure la résistance d'un papier. Le nombre de pliages indique combien de pliages dans les deux sens une bande de papier peut supporter avant la rupture.

Nombre de pliages
Nombre de pliages Mesure la résistance d'un papier. Le nombre de pliages indique combien de pliages dans les deux sens une bande de papier peut supporter avant la rupture.

Nuance de blanc
Nuance de blanc Contrairement au degré de blancheur, la nuance de blanc détermine l'impression de blancheur produite par un papier; le blanc peut tirer sur le rouge, le vert ou le bleu.

Nuance de blanc
Nuance de blanc Contrairement au degré de blancheur, la nuance de blanc détermine l'impression de blancheur produite par un papier; le blanc peut tirer sur le rouge, le vert ou le bleu.

Ondulation des bords du papier
Ondulation des bords du papier Des influences climatiques défavorables peuvent entraîner une ondulation indésirable du papier. Lorsque les bords du papier absorbent de l'humidité, les fibres se dilatent et il en résulte une ondulation des bords du papier.

Ondulation des bords du papier
Ondulation des bords du papier Des influences climatiques défavorables peuvent entraîner une ondulation indésirable du papier. Lorsque les bords du papier absorbent de l'humidité, les fibres se dilatent et il en résulte une ondulation des bords du papier.

Opacité
Opacité L'opacité est particulièrement importante pour les papiers des arts graphiques qui sont p. ex. imprimés recto-verso. L'opacité peut être accrue par une adjonction plus importante de pâte mécanique ou de charges telles que kaolin, talc ou dioxyde de titane, ce qui rend en outre la surface plus lisse.

Opacité
Opacité L'opacité est particulièrement importante pour les papiers des arts graphiques qui sont p. ex. imprimés recto-verso. L'opacité peut être accrue par une adjonction plus importante de pâte mécanique ou de charges telles que kaolin, talc ou dioxyde de titane, ce qui rend en outre la surface plus lisse.

Papier
Papier Produit à base de fibres végétales qui, sous adjonction d'eau et de matières auxiliaires (charges, colorants ou colle), sont agglomérées dans une suspension fibreuse pour former une feuille.

Papier
Papier Produit à base de fibres végétales qui, sous adjonction d'eau et de matières auxiliaires (charges, colorants ou colle), sont agglomérées dans une suspension fibreuse pour former une feuille.

Papier à copier
Papier à copier Papiers nature blancs et couleurs particulièrement aptes à la réalisation de photocopies, généralement par procédé xérographique. Indications pour l'impression des papiers à copier. Le papier à copier est adapté aux exigences du photocopieur et fabriqué avec soin. Pour qu'il garde toutes ses propriétés, nous recommandons de suivre les indications que voici: 1) Laissez la pile de papier prendre la température ambiante tant que le papier est encore enramé. 2) Veuillerz imprimer le côté qui sera par la suite imprimé en premier dans le photocopieur. Ce côté est signalé par une flèche sur le paquet. 3) Le papier à copier est plus sec que les papiers d'impression. L'humidité de la pile de papier est inférieure à l'humidité ambiante, c'est pourquoi: n'ouvrez la rame que peu avant l'impression et protégez immédiatement les piles de papier imprimé contre l'humidité ambiante en les couvrant avec du PE. En offset humide, roulez avec un minimum d'eau de mouillage (de préférence mouillage à l'alcool ou offset à sec).

Papier à copier
Papier à copier Papiers nature blancs et couleurs particulièrement aptes à la réalisation de photocopies, généralement par procédé xérographique. Indications pour l'impression des papiers à copier. Le papier à copier est adapté aux exigences du photocopieur et fabriqué avec soin. Pour qu'il garde toutes ses propriétés, nous recommandons de suivre les indications que voici: 1) Laissez la pile de papier prendre la température ambiante tant que le papier est encore enramé. 2) Veuillerz imprimer le côté qui sera par la suite imprimé en premier dans le photocopieur. Ce côté est signalé par une flèche sur le paquet. 3) Le papier à copier est plus sec que les papiers d'impression. L'humidité de la pile de papier est inférieure à l'humidité ambiante, c'est pourquoi: n'ouvrez la rame que peu avant l'impression et protégez immédiatement les piles de papier imprimé contre l'humidité ambiante en les couvrant avec du PE. En offset humide, roulez avec un minimum d'eau de mouillage (de préférence mouillage à l'alcool ou offset à sec).



Papier à fibres fraîches
Papier à fibres fraîches Papier fabriqué à partir de matières fibreuses ne comportant pas de fibres secondaires.

Papier à fibres fraîches
Papier à fibres fraîches Papier fabriqué à partir de matières fibreuses ne comportant pas de fibres secondaires.

Papier à la cuve
Papier à la cuve Feuille de papier formée à la main en puisant dans la cuve, caractérisé par son épaisseur irrégulière et ses bords décroissants. Il n'y a pas de sens de fabrication dans le papier à la cuve.

Papier à la cuve
Papier à la cuve Feuille de papier formée à la main en puisant dans la cuve, caractérisé par son épaisseur irrégulière et ses bords décroissants. Il n'y a pas de sens de fabrication dans le papier à la cuve.

Papier à la forme
Papier à la forme Cette méthode de fabrication du papier à la main n'est plus utilisée que dans des entreprises très spécialisées et elle est très rare. Les «papiers à la cuve» que l'on trouve dans le commerce sont fabriqués sur des machines à formes rondes.

Papier à la forme
Papier à la forme Cette méthode de fabrication du papier à la main n'est plus utilisée que dans des entreprises très spécialisées et elle est très rare. Les «papiers à la cuve» que l'on trouve dans le commerce sont fabriqués sur des machines à formes rondes.

Papier affiche
Papier affiche Papier nature offrant des propriétés particulières au niveau de l'imprimabilité. Par ailleurs, il doit répondre aux exigences technologiques particulières pour le trempage, le collage et la résistance aux intempéries.

Papier affiche
Papier affiche Papier nature offrant des propriétés particulières au niveau de l'imprimabilité. Par ailleurs, il doit répondre aux exigences technologiques particulières pour le trempage, le collage et la résistance aux intempéries.

Papier avion
Papier avion Papier écriture extrêmement léger (25 - 35 g/m2), mince et résistant, généralement sans bois.

Papier avion
Papier avion Papier écriture extrêmement léger (25 - 35 g/m2), mince et résistant, généralement sans bois.

Papier bible
Papier bible Papier impression très mince, opaque et résistant, destiné à la réalisation d'ouvrages considérables sous forme de livres minces (p. ex. bibles).

Papier bible
Papier bible Papier impression très mince, opaque et résistant, destiné à la réalisation d'ouvrages considérables sous forme de livres minces (p. ex. bibles).

Papier buvard
Papier buvard Papier fabriqué par raffinage grossier et caractérisé par sa capacité d'absorption des liquides.

Papier buvard
Papier buvard Papier fabriqué par raffinage grossier et caractérisé par sa capacité d'absorption des liquides.

Papier continu
Papier continu Les papiers d'impression en bobines pour les machines d'impression en continu sont généralement sans bois ou partiellement composés de fibres secondaires recyclées. Leur grammage se situe entre 40 et 80 g/m2.

Papier continu
Papier continu Les papiers d'impression en bobines pour les machines d'impression en continu sont généralement sans bois ou partiellement composés de fibres secondaires recyclées. Leur grammage se situe entre 40 et 80 g/m2.

Papier couché véritable
Papier couché véritable Le couchage dans une installation séparée confère aux papiers couchés véritables une surface brillante ou mate, parfaitement unie et homogène. Ils sont aptes à la reproduction d'illustrations en offset avec les trames les plus fines.

Papier couché véritable
Papier couché véritable Le couchage dans une installation séparée confère aux papiers couchés véritables une surface brillante ou mate, parfaitement unie et homogène. Ils sont aptes à la reproduction d'illustrations en offset avec les trames les plus fines.

Papier de sparte
Papier de sparte Papier impression souple et résistant, particulièrement opaque.

Papier de sparte
Papier de sparte Papier impression souple et résistant, particulièrement opaque.

Papier écriture
Papier écriture Papier blanc ou de couleur, avec ou sans bois mais fabriqué aussi avec des fibres secondaires, collé en surface. Le satinage dans la calandre lui confère une surface lisse et plus homogène.

Papier écriture
Papier écriture Papier blanc ou de couleur, avec ou sans bois mais fabriqué aussi avec des fibres secondaires, collé en surface. Le satinage dans la calandre lui confère une surface lisse et plus homogène.

Papier granulé
Papier granulé Papier présentant une granulation obtenue par gaufrage.

Papier granulé
Papier granulé Papier présentant une granulation obtenue par gaufrage.

Papier inkjet
Papier inkjet Papier traité en surface pour un procédé d'impression sans impact. L'impression se fait par de minuscules gouttelettes d'encre déposées sur le papier sur commande de l'ordinateur; le papier doit donc être capable d'absorber l'encre rapidement.

Papier inkjet
Papier inkjet Papier traité en surface pour un procédé d'impression sans impact. L'impression se fait par de minuscules gouttelettes d'encre déposées sur le papier sur commande de l'ordinateur; le papier doit donc être capable d'absorber l'encre rapidement.

Papier journal
Papier journal Papier à forte teneur en bois et en vieux papier, lissé à la machine et absorbant, dont le grammage se situe entre 40 et 57 g/m2. Comme son nom l'indique, le papier journal est destiné principalement à l'impression rapide sur des rotatives et doit donc absorber l'encre rapidement.

Papier journal
Papier journal Papier à forte teneur en bois et en vieux papier, lissé à la machine et absorbant, dont le grammage se situe entre 40 et 57 g/m2. Comme son nom l'indique, le papier journal est destiné principalement à l'impression rapide sur des rotatives et doit donc absorber l'encre rapidement.

Papier kraft
Papier kraft Fabriqué avec au moins 90 % de cellulose kraft fraîche, le plus souvent non blanchie (cellulose au sulfate). Les papiers kraft sont très résistants et durables.

Papier kraft
Papier kraft Fabriqué avec au moins 90 % de cellulose kraft fraîche, le plus souvent non blanchie (cellulose au sulfate). Les papiers kraft sont très résistants et durables.

Papier machine à écrire
Papier machine à écrire Papier nature blanc ou de couleur, conçu spécialement pour une utilisation multifonctionnelle au bureau. Papiers multifonctionnels.

Papier machine à écrire
Papier machine à écrire Papier nature blanc ou de couleur, conçu spécialement pour une utilisation multifonctionnelle au bureau. Papiers multifonctionnels.

Papier mêlé
Papier mêlé Pour la confection de ces papiers, des fibres de couleur sont mélangées à la pâte à papier.

Papier mêlé
Papier mêlé Pour la confection de ces papiers, des fibres de couleur sont mélangées à la pâte à papier.

Papier mince
Papier mince Voir papier bible.

Papier mince
Papier mince Voir papier bible.

Papier nature
Papier nature Contrairement au papier couché, le papier nature n'a pas été ennobli par l'application d'une couche. Le papier nature est également appelé papier non couché.

Papier nature
Papier nature Contrairement au papier couché, le papier nature n'a pas été ennobli par l'application d'une couche. Le papier nature est également appelé papier non couché.

Papier offset
Papier offset Papier collé dans la masse, lissé en machine, résistant à l'arrachage et ne dégageant pas de poussière.

Papier offset
Papier offset Papier collé dans la masse, lissé en machine, résistant à l'arrachage et ne dégageant pas de poussière.

Papier pour affiches
Papier pour affiches Synonyme pour papier affiche.

Papier pour affiches
Papier pour affiches Synonyme pour papier affiche.

Papier pour billets de banque
Papier pour billets de banque Papier apte à l'impression polychrome et généralement fabriqué à base de chiffons. Durablement résistant au pliage et à l'usure. La fabrication de ces papiers munis de filigranes véritables en dégradé se fait sur des machines dites à formes rondes.

Papier pour billets de banque
Papier pour billets de banque Papier apte à l'impression polychrome et généralement fabriqué à base de chiffons. Durablement résistant au pliage et à l'usure. La fabrication de ces papiers munis de filigranes véritables en dégradé se fait sur des machines dites à formes rondes.

Papier pour étiquettes
Papier pour étiquettes Papier convenant particulièrement bien pour la réalisation d'étiquettes. Il doit offrir d'excellentes propriétés techniques pour l'impression. Tout particulièrement: résistance à l'humidité, à la déchirure, à la cassure, tendance à s'enrouler, ainsi que résistance au trempage, perméabilité à la lessive et aptitude à l'estampage.

Papier pour étiquettes
Papier pour étiquettes Papier convenant particulièrement bien pour la réalisation d'étiquettes. Il doit offrir d'excellentes propriétés techniques pour l'impression. Tout particulièrement: résistance à l'humidité, à la déchirure, à la cassure, tendance à s'enrouler, ainsi que résistance au trempage, perméabilité à la lessive et aptitude à l'estampage.

Papier pour feuille de garde
Papier pour feuille de garde Papier spécial, souvent vergé, utilisé dans la fabrication de livres. Il sert à relier le bloc du livre avec sa couverture. Propriétés exigées: résistant, composé de fibres longues, sans bois, aptitude au collage et grande opacité.

Papier pour feuille de garde
Papier pour feuille de garde Papier spécial, souvent vergé, utilisé dans la fabrication de livres. Il sert à relier le bloc du livre avec sa couverture. Propriétés exigées: résistant, composé de fibres longues, sans bois, aptitude au collage et grande opacité.

Papier pour impression laser
Papier pour impression laser Destiné aux imprimantes laser ou aux photocopieurs, ce papier présente une surface uniforme et a une humidité relative de 30 à 35 %. La surface est préparée spécialement pour assurer une bonne adhésion du toner et une décharge électrique immédiate dans l'imprimante laser.

Papier pour impression laser
Papier pour impression laser Destiné aux imprimantes laser ou aux photocopieurs, ce papier présente une surface uniforme et a une humidité relative de 30 à 35 %. La surface est préparée spécialement pour assurer une bonne adhésion du toner et une décharge électrique immédiate dans l'imprimante laser.

Papier pour jet d'encre
Papier pour jet d'encre Voir papiers ink-jet.

Papier pour jet d'encre
Papier pour jet d'encre Voir papiers ink-jet.

Papier thermosensible
Papier thermosensible Papier réagissant à la tension électrique et à la chaleur en prenant une coloration noire à ces endroits (p. ex. papiers pour fax thermo).

Papier thermosensible
Papier thermosensible Papier réagissant à la tension électrique et à la chaleur en prenant une coloration noire à ces endroits (p. ex. papiers pour fax thermo).

Papier transparent
Papier transparent Papier doté d'une grande transparence régulière. Cette transparence est obtenue grâce à un raffinage très fin. Pour que le papier ait la résistance nécessaire, on utilise 100 % de cellulose.

Papier transparent
Papier transparent Papier doté d'une grande transparence régulière. Cette transparence est obtenue grâce à un raffinage très fin. Pour que le papier ait la résistance nécessaire, on utilise 100 % de cellulose.

Papier vergé avec filigrane
Papier vergé avec filigrane Il s'agit d'un papier fabriqué sur machine à table plate grâce au cylindre égoutteur. Ce papier présente des lignes très rapprochées et est muni d'un filigrane.

Papier vergé avec filigrane
Papier vergé avec filigrane Il s'agit d'un papier fabriqué sur machine à table plate grâce au cylindre égoutteur. Ce papier présente des lignes très rapprochées et est muni d'un filigrane.

Papier xérographie
Papier xérographie Papier ayant une teneur en humidité particulièrement faible (24 - 30 % d'humidité relative). Il offre une surface unie et ne dégage pratiquement pas de poussière. Il convient donc particulièrement bien pour les photocopies. Papier à copier.

Papier xérographie
Papier xérographie Papier ayant une teneur en humidité particulièrement faible (24 - 30 % d'humidité relative). Il offre une surface unie et ne dégage pratiquement pas de poussière. Il convient donc particulièrement bien pour les photocopies. Papier à copier.

Papiers à fibres primaires
Papiers à fibres primaires Papiers ne contenant pas de fibres recyclées, c'est-à-dire que les fibres sont utilisées pour la première fois pour la fabrication de papier.

Papiers à fibres primaires
Papiers à fibres primaires Papiers ne contenant pas de fibres recyclées, c'est-à-dire que les fibres sont utilisées pour la première fois pour la fabrication de papier.

Papiers autocopiants
Papiers autocopiants Papiers fonctionnels destinés à la réalisation de jeux de formules. En blanc et en plusieurs couleurs.

Papiers autocopiants
Papiers autocopiants Papiers fonctionnels destinés à la réalisation de jeux de formules. En blanc et en plusieurs couleurs.

Papiers avec bois
Papiers avec bois Ils sont fabriqués avec une proportion plus importante de fibres ligneuses (pâte mécanique) et sont de ce fait moins résistants que les papiers à base de cellulose. Les papiers avec bois jaunissent rapidement et ont une faible résistance au vieillissement.

Papiers avec bois
Papiers avec bois Ils sont fabriqués avec une proportion plus importante de fibres ligneuses (pâte mécanique) et sont de ce fait moins résistants que les papiers à base de cellulose. Les papiers avec bois jaunissent rapidement et ont une faible résistance au vieillissement.

Papiers avec chiffons
Papiers avec chiffons Papiers pour titres, billets de banque, papiers à dessin, fabriqués totalement ou partiellement avec des chiffons (essentiellement coton).

Papiers avec chiffons
Papiers avec chiffons Papiers pour titres, billets de banque, papiers à dessin, fabriqués totalement ou partiellement avec des chiffons (essentiellement coton).

Papiers couchés
Papiers couchés Papiers enduits d'une couche de surface les rendant plus lisses, plus brillants, plus blancs et améliorant leurs aptitudes à l'impression. L'enduit de couchage est constitué de pigments naturels de haute qualité, de liants, ainsi que de diverses matières auxiliaires. Observer absolument les points suivants: n'utiliser que des lames bien aiguisées, une contre-coupe de 3 cm au moins est indispensable. Le bord de coupe repoussé sur la table de coupe ne doit pas entrer en contact avec le bord de coupe propre se trouvant derrière la lame. Eviter dans tous les cas de brosser le bord de coupe. (En cas de coupe sans contre-coupe, le bord de coupe repoussé doit être légèrement frotté avec un chiffon propre imbibé d'une solution contenant 50 % d'eau et 50 % de glycérine).

Papiers couchés
Papiers couchés Papiers enduits d'une couche de surface les rendant plus lisses, plus brillants, plus blancs et améliorant leurs aptitudes à l'impression. L'enduit de couchage est constitué de pigments naturels de haute qualité, de liants, ainsi que de diverses matières auxiliaires. Observer absolument les points suivants: n'utiliser que des lames bien aiguisées, une contre-coupe de 3 cm au moins est indispensable. Le bord de coupe repoussé sur la table de coupe ne doit pas entrer en contact avec le bord de coupe propre se trouvant derrière la lame. Eviter dans tous les cas de brosser le bord de coupe. (En cas de coupe sans contre-coupe, le bord de coupe repoussé doit être légèrement frotté avec un chiffon propre imbibé d'une solution contenant 50 % d'eau et 50 % de glycérine).

Papiers édition
Papiers édition Qualité de papiers utilisés principalement pour l'impression de livres. Il faut un papier souple, élastique, lissé à la machine, présentant une surface bien homogène.

Papiers édition
Papiers édition Qualité de papiers utilisés principalement pour l'impression de livres. Il faut un papier souple, élastique, lissé à la machine, présentant une surface bien homogène.

Papiers pour les arts graphiques
Papiers pour les arts graphiques Les papiers pour les arts graphiques sont des papiers impression et écriture, ainsi que des papiers multifonctionnels. Selon la matière première, on distingue les papiers sans bois (cellulose pure, dépourvue de lignine et de résine) et avec bois (essentiellement à base de pâte mécanique).

Papiers pour les arts graphiques
Papiers pour les arts graphiques Les papiers pour les arts graphiques sont des papiers impression et écriture, ainsi que des papiers multifonctionnels. Selon la matière première, on distingue les papiers sans bois (cellulose pure, dépourvue de lignine et de résine) et avec bois (essentiellement à base de pâte mécanique).

Papiers résistants à l’humidité
Papiers résistants à l’humidité Papiers caractérisés par le fait que même détrempés ils devraient offrir encore au moins 20 % de leur résistance normale à l'état sec.