Copie de `Spellman - Glossaire technique`
Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.
|
|
|
Spellman - Glossaire technique
Catégorie: Électrotechnique et Électronique
Date & Pays: 30/07/2015, Fr.
Mots: 974
|
buffer(TAMPON) Circuit d’isolation utilisé pour empêcher un circuit commandé d’influencer un circuit de commande. (IEEE Std 100-1988)
bulk capacitor(CONDENSATEUR DE MASSE) Condensateur de stockage d’énergie situé au niveau de l’extrémité avant d’un régulateur.
burn in(RODAGE FONCTIONNEL) Fonctionnement d’un dispositif ou d’un système neuf avant son application, dans le but de le stabiliser, de détecter ses défauts éventuels, et de tester sa mortalité infantile.
bus(BUS) Conducteur primaire commun entre une source d’alimentation et deux circuits distincts ou plus.
bus Conducteur primaire commun entre une source d’alimentation et deux circuits distincts ou plus.
bus de masse Bus auquel sont reliées les masses individuelles d’un système, et qui est à son tour mis à la terre au niveau d’un ou plusieurs point(s)
byte(OCTET) Séquence de chiffres binaires, souvent composée de huit (8) bits, adressés comme une unité. Voir également « BIT ».
ca Dans le texte, utiliser les minuscules : ca. Acronyme de « courant alternatif ».
canon a electrons (tube à électrons) Structure d’électrode qui produit et peut contrôler, concentrer, dévier et converger un ou plusieurs faisceau(x) d’électrons. (Norme IEEE 100-1988)
canon a emission par effet de champ Canon à électrons muni d’une électrode d’extraction qui attire ou extrait les électrons du filament.
canon a ions Dispositif similaire à un canon à électrons, mais dans lequel les particules chargées sont des ions. Exemple : canon à protons. (Norme IEEE 100-1988)
capacitance(CAPACITANCE) Propriété inhérente à un circuit ou un dispositif électrique circuit qui empêche tout changement de tension. Propriété d’un circuit selon laquelle l’énergie peut être stockée dans un champ électrostatique.
capacitance Propriété inhérente à un circuit ou un dispositif électrique circuit qui empêche tout changement de tension. Propriété d’un circuit selon laquelle l’énergie peut être stockée dans un champ électrostatique.
capacitance distribuee Flux de courant entre des pièces métalliques conductrices distinctes, selon la tension et la fréquence.
capacitance-distributed(REPARTITION DE CAPACITANCE) Capacitance d’un circuit résultant de spires adjacentes sur des bobines, des fils parallèles et des connexions.
capacitance, distributed(CAPACITANCE DISTRIBUEE) Flux de courant entre des pièces métalliques conductrices distinctes, selon la tension et la fréquence.
capacitive coupling(COUPLAGE CAPACITIF) Couplage résultant de l’effet capacitif entre les éléments d’un circuit.
capacitor(CONDENSATEUR) Dispositif qui stocke une charge. Un condensateur simple se compose de deux conducteurs séparés par un diélectrique. Dispositif qui stocke une charge. Un condensateur simple se compose de deux conducteurs séparés par un diélectrique.
capacitor input filter(FILTRE D’ENTREE DE CONDENSATEUR) Filtre qui utilise un condensateur comme entrée.
cas le plus defavorable Ensemble de conditions dans lesquelles les influences combinées sur un système ou un dispositif sont les plus défavorables.
cathode(CATHODE) 1) (tube ou valve à électrons) Electrode par laquelle un flux principal d’électrons pénètre dans l’espace situé entre les électrodes. 2) (diode de redresseur à semi-conducteurs) Electrode vers laquelle le courant direct circule dans la cellule. (Norme IEEE 100-1988)
cathode 1) (tube ou valve à électrons) Electrode par laquelle un flux principal d’électrons pénètre dans l’espace situé entre les électrodes. 2) (diode de redresseur à semi-conducteurs) Electrode vers laquelle le courant direct circule dans la cellule. (Norme IEEE 100-1988)
cathode ray tube(CRT) Dispositif d’affichage dans lequel des faisceaux d’électrons commandés sont utilisés afin de présenter des données alphanumériques ou graphiques sur un écran électroluminescent. (Norme IEEE 100-1988)
cc Dans le texte, utiliser les minuscules : cc. Acronyme de « courant continu ».
center tap(PRISE CENTRALE) Connexion réalisée avec le centre d’un dispositif électronique.
cgs unit(UNITE CGS) Acronyme de l’unité de mesure « centimètre-gramme-seconde ».
charge(CHARGE) 1) Conversion d’une énergie électrique, fournie sous la forme d’un courant provenant d’une source externe, en une énergie chimique dans une pile ou une batterie. 2) Energie potentielle stockée dans un dispositif électrique capacitif.
charge 1) Conversion d’une énergie électrique, fournie sous la forme d’un courant provenant d’une source externe, en une énergie chimique dans une pile ou une batterie. 2) Energie potentielle stockée dans un dispositif électrique capacitif.
charge Capacitance, résistance, inductance ou toute combinaison de celles-ci, qui, lorsqu’elle est reliée au sein d’un circuit, détermine le flux de courant et la puissance utilisés.
charge a tension constante Charge pendant laquelle la tension au sein des bornes de la batterie est maintenue dans un état stable.
charge dynamique Charge qui passe rapidement d’un niveau à un autre. Pour être correctement spécifiée, le changement total et le taux de changement doivent être indiqués.
charge electronique Instrument de test conçu pour obtenir différentes quantités spécifiées de courant ou d’énergie de la part d’une source d’alimentation.
charge equivalente Circuit électrique qui modélise les propriétés fondamentales d’une charge.
charge maximum 1) Niveau de sortie maximal autorisé spécifié pour tout ou partie des sorties d’une alimentation dans des conditions définies, comme un cycle de fonctionnement, une période et une amplitude. 2) Puissance de sortie maximale spécifiée pour une alimentation dans les pires conditions.
charge minimum 1) Courant le plus faible spécifié comme devant circuler sur une alimentation à tension constante afin de garantir une tension donnée. 2) Pour une alimentation à courant constant, valeur maximale de la résistance de charge
chassis(CHASSIS) Structure qui soutient ou contient l’alimentation.
chassis Structure qui soutient ou contient l’alimentation.
chassis ground(MASSE DE CHASSIS) Potentiel de tension du châssis.
choke coil(BOBINE D’ARRET) Inducteur.
choke, rf(BOBINE RF) Bobine d’arrêt à forte impédance RF.
chute de tension Différence de potentiel entre deux points dans un composant passif ou un circuit.
ci Acronyme de « Circuit intégré ».
circuit de limitation de courant constant Circuit de limitation de courant qui maintient le courant de sortie à une certaine valeur maximale en cas de surcharge de n’importe quelle magnitude.
circuit de limitation de tension Circuit de protection contre les surtensions qui place rapidement un shunt de faible résistance au sein des bornes de sortie de l’alimentation en cas de dépassement d’une tension prédéterminée.
circuit de protection Réseau RC utilisé pour réduire la vitesse d’augmentation de la tension dans les applications de commutation
circuit ecreteur Circuit qui bloque ou élimine la partie d’une forme d’onde de tension supérieure à une tension de seuil.
circuit en pont Circuit muni de groupes de composants en série-parallèle.
circuit equivalent(EQUIVALENT CIRCUIT) Circuit électrique qui modélise les propriétés fondamentales d’un dispositif ou d’un circuit.
circuit input filter(FILTRE D’ENTREE DE CIRCUIT) Filtre qui utilise un inducteur (L) ou un inducteur/condensateur (L/C) comme entrée.
circuit push-pull Circuit qui contient deux éléments similaires qui fonctionnent en phase à 180 degrés afin de produire des composantes de sortie supplémentaires de l’onde souhaitée, en annulant certains produits indésirables. Remarque : on peut citer par exemple les amplificateurs et les oscillateurs push-pull. (Norme IEEE 100-1988)
circuit resonnant Circuit dans lequel les éléments inductifs et capacitifs sont en résonance à une fréquence de fonctionnement donnée.
circuit secondaire Circuit isolé électriquement de l’entrée ou de la source d’alimentation du dispositif.
circular mil(MIL. CIRCULAIRE) Section transversale d’un conducteur de un mil. de diamètre.
circulating current(COURANT EN CIRCULATION) Voir « BOUCLE DE TERRE ».
clamp diode(DIODE DE CLAMP) Diode située dans un écrêteur ou un circuit de clamp.
clipper circuit(CIRCUIT ECRETEUR) Circuit qui bloque ou élimine la partie d’une forme d’onde de tension supérieure à une tension de seuil.
closed loop control(ASSERVISSEMENT) Type de commande automatique selon lequel les actions de contrôle sont basées sur des signaux retransmis par l’équipement ou le système commandé. (Norme IEEE 100-1988)
closed-loop control system(SYSTEME ASSERVI) (rétroaction du système de commande) Système de commande dans lequel la quantité contrôlée est mesurée et comparée avec une norme qui représente les performances souhaitées. Remarque : Tout écart par rapport à la norme est retransmis au système de commande afin de diminuer l’écart de la quantité contrôlée par rapport à la norme. (Norme IEEE 100-1988)
coefficient de temperature Pourcentage moyen de changement de la tension de sortie par degré centigrade de température ambiante sur une plage de températures spécifiées. Voir également « TEMPERATURE AMBIANTE ».
coefficient de temperature negatif Fonction qui diminue avec l’augmentation de la température. Cette fonction peut être une résistance, une capacitance, une tension, etc.
coefficient programmable Changement nécessaire de la résistance de contrôle afin de produire un changement de un volt de la tension de sortie. Exprimé en ohms par volt. Niveau de changement d’un paramètre de contrôle afin d’induire un changement de sortie, comme par exemple 100 ohms/volt, ou 100 ohms/ampère.
collecteur 1) Connexion électronique entre l’électrode de pile et le circuit externe. 2) Dans un transistor, section semi-conductrice qui collecte les porteurs de charge majoritaires.
collector(COLLECTEUR) 1) Connexion électronique entre l’électrode de pile et le circuit externe. 2) Dans un transistor, section semi-conductrice qui collecte les porteurs de charge majoritaires.
commande a distance Contrôle du signal de sortie stabilisé à l’aide d’un moyen situé à l’extérieur ou à distance de l’alimentation. Possibilité d’étalonnage ou non.
commande a distance 1) (général) Contrôle d’une opération à distance : cela implique une liaison, généralement électrique, entre le dispositif de commande et l’appareil à faire fonctionner. Remarque : La commande à distance peut s’effectuer sur (A) un fil direct, (B) d’autres types de canaux d’interconnexion, comme un courant porteur ou des micro-ondes, (C) une commande de surveillance, ou (D) un moyen mécanique. 2) (instrumentation programmable) Méthode selon laquelle un dispositif peut être programmé par le biais de sa connexion d’interface électrique afin de lui permettre de réaliser différentes tâches. (Norme IEEE 100-1988)
commande de courant Voir « STABILISATION DU COURANT »
commande de primaire Nom d’une alimentation à commutation offline ayant le modulateur de durée d’impulsion dans le primaire.
commande locale Contrôle du signal de sortie stabilisé à l’aide d’un moyen situé à l’intérieur de ou sur l’alimentation. Possibilité d’étalonnage ou non.
common choke(BOBINE COMMUNE) Voir « MAGNETIQUES INTEGRES ».
common point(POINT COMMUN) En ce qui concerne les alimentations programmables, la borne de sortie/de détection vers laquelle la charge, la référence et le signal de programmation externe sont renvoyés est désignée « borne commune ».
common return(RETOUR COMMUN) Conducteur de retour commun à deux circuits ou plus.
common-mode noise(BRUIT DE MODE COMMUN) Composante de tension de bruit qui apparaît de manière identique et en phase sur les conducteurs, par rapport à une référence commune.
common-mode output(SORTIE DE MODE COMMUN) Sortie électrique fournie à une impédance reliée entre les bornes de la sortie flottante non mise à la masse d’une alimentation, d’un amplificateur ou d’un dispositif secteur, et le point de masse vers lequel l’énergie source est renvoyée.
comparison amplifier(AMPLIFICATEUR DE COMPARAISON) Amplificateur CC qui compare un signal avec une référence stable, et amplifie la différence afin de réguler les éléments de commande de puissance de l’alimentation.
compensation(COMPENSATION) Ajout d’éléments de circuit afin de faciliter la stabilisation d’une boucle de commande.
compensation Ajout d’éléments de circuit afin de faciliter la stabilisation d’une boucle de commande.
compliance(CONFORMITE) Certification officielle selon laquelle un produit respecte bien ses normes. Voir également « SECURITE ».
compliance range(PLAGE DE CONFORMITE) Plage de tension nécessaire pour garantir un courant constant donné pour une variété de résistances de charge.
compliance voltage(TENSION DE CONFORMITE) Tension CC de sortie d’une alimentation à courant constant.
complimentary tracking(SUIVI COMPLEMENTAIRE) Système d’interconnexion de deux stabilisateurs de tension grâce auquel une tension (esclave) suit l’autre (maître).
composante cc Valeur CC d’une onde CA qui possède un axe autre que zéro.
condensateur Dispositif qui stocke une charge. Un condensateur simple se compose de deux conducteurs séparés par un diélectrique. Dispositif qui stocke une charge. Un condensateur simple se compose de deux conducteurs séparés par un diélectrique.
condensateur de masse Condensateur de stockage d’énergie situé au niveau de l’extrémité avant d’un régulateur.
conductance(G) Capacité à conduire un courant. Elle est égale au nombre d’ampères par volt, ou à l’inverse de la résistance, et se mesure en Siemens (système métrique) ou en mhos (système anglo-saxon). G = 1/R.
conformite Certification officielle selon laquelle un produit respecte bien ses normes. Voir également « SECURITE ».
conformite aux normes de securite Certification, reconnaissance ou approbation par des organismes de sécurité tels que Underwriters Laboratories Inc. (UL/U.S.A.), Canadian Standards Association (CSA), etc. Voir également « CONFORMITE ».
constant current limiting circuit(CIRCUIT DE LIMITATION DE COURANT CONSTANT) Circuit de limitation de courant qui maintient le courant de sortie à une certaine valeur maximale en cas de surcharge de n’importe quelle magnitude.
constant voltage charge(CHARGE A TENSION CONSTANTE) Charge pendant laquelle la tension au sein des bornes de la batterie est maintenue dans un état stable.
constante de temps Durée nécessaire à la tension d’un condensateur dans un circuit RC pour atteindre 63,2% de la valeur maximale ou descendre jusqu’à 36,7% de la valeur maximale.
construction ouverte Technique de construction selon laquelle l’alimentation est dépourvue de boîtier.
continuous duty(REGIME PERMANENT) Exigence qui nécessite un fonctionnement à une charge sensiblement constante pendant une durée indéfinie. Voir également « REGIME INTERMITTENT ».
control grid(GRILLE DE COMMANDE) Grille, normalement placée entre la cathode et une anode, qui sert d’électrode de commande. (Norme IEEE 100-1988)
control loop(BOUCLE DE COMMANDE) Circuit de réaction utilisé pour contrôler un signal de sortie. Voir également « BOUCLE ».
control remote(COMMANDE A DISTANCE) Contrôle du signal de sortie stabilisé à l’aide d’un moyen situé à l’extérieur ou à distance de l’alimentation. Possibilité d’étalonnage ou non.
control resolution(RESOLUTION DE COMMANDE) Le plus petit incrément du signal de sortie stabilisé qui peut être répété de manière fiable.
convection-cooled power supply(ALIMENTATION A REFROIDISSEMENT PAR CONVECTION) Alimentation refroidie exclusivement par le mouvement naturel d’un gaz ou d’une liquide sur les surfaces des éléments de dissipation thermique.
converter(CONVERTISSEUR) Dispositif qui change la valeur d’un signal ou d’une quantité. Exemples : CC-CC ; dispositif qui délivre un courant CC lorsqu’il est alimenté par une source CC. A accumulation ; type de circuit d’alimentation à commutation. Voir également « CONVERTISSEUR A ACCUMULATION». Direct ; type de circuit d’alimentation à commutation. Voir également « CONVERTISSEUR DIRECT ».
convertisseur Dispositif qui change la valeur d’un signal ou d’une quantité. Exemples : CC-CC ; dispositif qui délivre un courant CC lorsqu’il est alimenté par une source CC. A accumulation ; type de circuit d’alimentation à commutation. Voir également « CONVERTISSEUR A ACCUMULATION». Direct ; type de circuit d’alimentation à commutation. Voir également « CONVERTISSEUR DIRECT ».
convertisseur a accumulation Circuit de commutation d’alimentation qui utilise normalement un seul transistor. Pendant la première moitié du cycle de commutation, le transistor est allumé et l’énergie est stockée dans un primaire de transformateur ; pendant la seconde moitié du cycle de commutation, cette énergie est transférée vers le secondaire du transformateur et la charge.
convertisseur cc-cc Circuit ou dispositif qui transforme une valeur de signal d’entrée CC en une valeur de signal de sortie CC différente.
