Copie de `Spellman - Glossaire technique`
Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.
|
|
|
Spellman - Glossaire technique
Catégorie: Électrotechnique et Électronique
Date & Pays: 30/07/2015, Fr.
Mots: 974
|
redresseur Composant qui fait passer le courant dans une seule direction, comme une diode.
redresseur demi-onde Elément de circuit, comme une diode, qui redresse uniquement la moitié de l’onde CA d’entrée afin de produire une sortie CC pulsée.
redresseur en pont Circuit redresseur pleine-onde qui utilise deux redresseurs ou plus selon une configuration en pont.
redresseur en pont Circuit redresseur qui utilise quatre diodes par phase.
redresseur pleine-onde Circuit redresseur qui produit une sortie CC pour chaque demi-cycle d’application de courant alternatif.
reference ground(MASSE DE REFERENCE) Point défini ou sein d’un ou d’un système, à partir duquel les mesures de potentiel doivent être effectuées.
reference voltage(TENSION DE REFERENCE) Tension définie ou spécifiée avec laquelle les autres tensions sont comparées.
refroidi par ventilateur Procédé de refroidissement forcé par circulation d’air utilisé pour maintenir les performances.
regime permanent Exigence qui nécessite un fonctionnement à une charge sensiblement constante pendant une durée indéfinie. Voir également « REGIME INTERMITTENT ».
regulated power supply(ALIMENTATION REGULEE) Dispositif qui maintient dans les limites spécifiées une tension ou un courant de sortie constant(e) en cas de changements spécifiés de ligne, de charge, de température ou de durée.
regulateur Circuit d’alimentation qui contrôle ou stabilise le paramètre de sortie à une valeur spécifiée.
regulateur a trois bornes Circuit de puissance intégré dans un transistor standard à 3 bornes. Il peut d’agir d’un circuit intégré série ou d’un circuit intégré de régulateur shunt.
regulateur de commutation Circuit de commutation qui fonctionne dans un système à boucle fermée afin de réguler la sortie de l’alimentation.
regulateur de ligne Dispositif de conversion de puissance qui régule et/ou modifie la tension de la puissance entrante.
regulateur de suivi Alimentation à plus ou moins deux sorties dans laquelle une sortie suit l’autre.
regulateur de suralimentation L’une des nombreuses familles basiques de topologies d’alimentation à commutation. L’énergie est stockée dans une bobine d’induction pendant l’impulsion, puis est libérée après l’impulsion.
regulateur devolteur Une topologie de commutation avec laquelle la tension de sortie résultante est inférieure à la tension d’entrée. Le régulateur de tension utilise généralement un inducteur, un transistor et une diode pour contrôler l’énergie de l’inducteur. Le contrôle du transistor permet d’alterner entre le raccordement de l’inducteur à la tension source afin de stocker de l’énergie dans l’inducteur, et le déchargement de l’inducteur dans la charge.
regulateur lineaire Transformateur de puissance ou dispositif relié en série avec la charge d’une alimentation à tension constante, afin que le retour vers le régulateur série modifie sa baisse de tension si nécessaire de façon à maintenir une sortie CC constante.
regulateur negatif Régulateur de tension dont la tension de sortie est négative en comparaison avec la tension au retour.
regulateur serie Régulateur dans lequel l’élément de commande actif est en série avec la source CC et la charge.
regulateur shunt Régulateur linéaire dans lequel l’élément de commande est en parallèle avec la charge, et en série avec une impédance, afin d’obtenir une tension constante au sein de la charge.
regulation(REGULATION) Processus qui consiste à maintenir des paramètres sélectionnés constants, dont l’étendue est exprimée sous la forme d’un pourcentage.
regulation Processus qui consiste à maintenir des paramètres sélectionnés constants, dont l’étendue est exprimée sous la forme d’un pourcentage.
regulation croisee Dans une alimentation à sorties multiples, pourcentage de changement de tension au niveau d’une sortie, provoqué par le changement de charge sur une autre sortie.
regulation d’alimentation lineaire Alimentation électronique qui utilise des techniques de régulation linéaire. Voir également « REGULATION LINEAIRE ».
regulation d’alimentation lineaire Ecart de la quantité de sortie par rapport à une ligne de référence spécifiée.
regulation de charge 1) Statique : Changement de tension de sortie lorsque la charge passe d’un minimum à un maximum spécifié et inversement (tous les autres facteurs restant constants). 2) Dynamique : Changement de tension de sortie exprimé sous forme de pourcentage pour un changement donné du courant de charge. Les valeurs de courant Initiales et finales et les vitesses de changement doivent être spécifiées. La vitesse de changement doit être exprimée en courant /unité de temps, comme par exemple 20 ampères A/µ seconde. La régulation dynamique est exprimée sous la forme d’un pourcentage +/- pour la pire excursion de crête à crête pour les alimentations CC, et pour la pire excursion de fréquence quadratique moyenne pour les alimentations CA.
regulation de ligne Technique de régulation selon laquelle le dispositif de commande, comme un transistor, est placé en série ou en parallèle avec la charge. La sortie est régulée en variant la résistance effective du dispositif de commande afin de dissiper la puissance inutilisée. Voir également « ALIMENTATION LINEAIRE », « REGULATION ».
regulation de tension Processus qui consiste à maintenir la tension constante entre des paramètres sélectionnés, dont l’étendue est exprimée sous la forme d’un pourcentage. Voir également « REGULATION ».
regulation lineaire Technique de régulation selon laquelle le dispositif de commande, comme un transistor, est placé en série ou en parallèle avec la charge. La sortie est régulée en variant la résistance effective du dispositif de commande afin de dissiper la puissance inutilisée. Voir également « ALIMENTATION LINEAIRE », « REGULATION ».
regulation serie Voir « REGULATION LINEAIRE »
regulator(REGULATEUR) Circuit d’alimentation qui contrôle ou stabilise le paramètre de sortie à une valeur spécifiée.
remote control(COMMANDE A DISTANCE) 1) (général) Contrôle d’une opération à distance : cela implique une liaison, généralement électrique, entre le dispositif de commande et l’appareil à faire fonctionner. Remarque : La commande à distance peut s’effectuer sur (A) un fil direct, (B) d’autres types de canaux d’interconnexion, comme un courant porteur ou des micro-ondes, (C) une commande de surveillance, ou (D) un moyen mécanique. 2) (instrumentation programmable) Méthode selon laquelle un dispositif peut être programmé par le biais de sa connexion d’interface électrique afin de lui permettre de réaliser différentes tâches. (Norme IEEE 100-1988)
remote programming(PROGRAMMATION A DISTANCE) Voir « PROGRAMMATION »
remote sensing(DETECTION A DISTANCE) Technique de régulation de la tension de sortie d’une alimentation au niveau de la charge en reliant les fils de détection d’erreurs du régulateur directement à la charge. La détection à distance compense les chutes de tension maximum spécifiées dans les fils de la charge. Une certaine précaution est nécessaire afin de ne pas ouvrir les câbles de manipulation de la charge de façon à ne pas endommager l’alimentation. La polarité doit être respectée au moment de relier les fils de détection afin de ne pas endommager le système.
rendement 1) Rapport entre la puissance de sortie totale et la puissance d’entrée totale, exprimé en pourcentage, dans des conditions spécifiées. 2) Rapport entre la sortie d’une pile ou d’une batterie secondaire déchargée et l’entrée nécessaire pour la rétablir dans l’état de charge initial dans des conditions spécifiées.
repartition automatique Caractéristique d’une alimentation capable de passer automatiquement en mode de fonctionnement en fonction de la charge ou d’un paramètre, de la stabilisation de la tension à la stabilisation du courant. Le terme « alimentation à répartition automatique » est réservé aux unités ayant une stabilisation sensiblement identique pour la tension et pour le courant. Non utilisée pour les stabilisateurs de courant à limitation de tension ou les stabilisateurs de tension à limitation de courant. Voir également « POINT DE REPARTITION ».
repartition de capacitance Capacitance d’un circuit résultant de spires adjacentes sur des bobines, des fils parallèles et des connexions.
repartition de courant/de tension La répartition de tension/de courant correspond à la caractéristique d’une alimentation qui fait automatiquement passer le mode de fonctionnement de la régulation de tension à la régulation de courant (ou inversement) selon des limites prédéfinies.
repeatability(REPETABILITE) Capacité à reproduire des résultats dans des conditions de fonctionnement identiques.
repetabilite Capacité à reproduire des résultats dans des conditions de fonctionnement identiques.
reponse en boucle ouverte Vitesse à laquelle une boucle corrige des changements spécifiés de ligne ou de charge.
reponse transitoire Réponse d’un circuit à un changement soudain de grandeur d’entrée ou de sortie
reseau ou composants flottant Réseau ou composant n’ayant aucune borne à la masse. (Norme IEEE 100-1988)
reset signal(SIGNAL DE REINITIALISATION) Signal utilisé pour faire revenir un circuit à un état souhaité.
resistance(R) Propriété d’un matériau qui s’oppose au flux de courant.
resistance a detection de courant Résistance placée en série avec la charge afin de développer une tension proportionnelle au courant de charge.
resistance d’isolement Résistance offerte (généralement mesurée en mégohms) par un matériau isolant au flux de courant à la suite d’une tension CC imposée
resistance de purge Résistance qui permet à un faible débit de courant sur une source d’alimentation de décharger des condensateurs de filtrage ou de stabiliser une sortie.
resolution(RESOLUTION) Plus petit incrément de changement de sortie qui peut être obtenu par un réglage.
resolution Plus petit incrément de changement de sortie qui peut être obtenu par un réglage.
resolution de commande Le plus petit incrément du signal de sortie stabilisé qui peut être répété de manière fiable.
resonance(RESONANCE) 1) Etat dans lequel la fréquence en réponse naturelle d’un circuit coïncide avec la fréquence d’un signal appliqué, ou inversement, fournissant une réponse identifiée. 2) Etat dans lequel la fréquence de vibration naturelle d’un corps coïncide avec une force de vibration appliquée, ou inversement, entraînant une vibration renforcée du corps.
resonance 1) Etat dans lequel la fréquence en réponse naturelle d’un circuit coïncide avec la fréquence d’un signal appliqué, ou inversement, fournissant une réponse identifiée. 2) Etat dans lequel la fréquence de vibration naturelle d’un corps coïncide avec une force de vibration appliquée, ou inversement, entraînant une vibration renforcée du corps.
resonant circuit(CIRCUIT RESONNANT) Circuit dans lequel les éléments inductifs et capacitifs sont en résonance à une fréquence de fonctionnement donnée.
resonant converter(CONVERTISSEUR RESONNANT) Catégorie de convertisseurs qui utilise un circuit résonnant dans le cadre de la boucle de régulation.
resonant frequency(FREQUENCE DE RESONANCE) Fréquence naturelle à laquelle un circuit oscille ou un dispositif vibre. Dans un circuit L-C, les réactances inductives et capacitives sont identiques à la fréquence de résonance.
response time(TEMPS DE REPONSE) Durée nécessaire à la sortie d’une alimentation ou d’un circuit pour atteindre une fraction spécifiée de sa nouvelle valeur après un changement progressif ou une perturbation.
retour The name for the common terminal of the output of a power supply; it carries the return current for the outputs.
retour commun Conducteur de retour commun à deux circuits ou plus.
retour de ligne de detection Conducteur qui achemine la tension sur le retour de sortie, vers la boucle de commande. Voir également « DETECTION A DISTANCE ».
return(RETOUR) The name for the common terminal of the output of a power supply; it carries the return current for the outputs.
reverse voltage protection(PROTECTION CONTRE LES TENSIONS INVERSES) Circuit ou élément de circuit qui protège une alimentation contre les dommages provoqués par une tension de polarité inverse appliquée au niveau des bornes d’entrée ou de sortie.
rfi(RFI) Acronyme de « Interférence radiofréquence».
rfi Acronyme de « Interférence radiofréquence».
ride-through(SUSPENSION) Voir « TEMPS DE RETENTION »
ripple(ONDULATION) Composante CA périodique au niveau de la sortie de la source l’alimentation, liée sur le plan harmonique à la source ou aux fréquences de commutation. Sauf mention contraire, elle exprimée en unités de crête à crête sur une bande passante spécifiée.
ripple and noise(ONDULATION ET BRUIT) Voir « ECART PERIODIQUE » et « ECART ALEATOIRE » (PARD).
ripple voltage(TENSION D’ONDULATION) Composante CA périodique de la sortie CC d’une alimentation.
rise time(TEMPS DE MONTEE) Durée nécessaire à une impulsion pour passer de 10% à 90% de son amplitude maximale.
risque d’electrocution Condition électrique potentiellement dangereuse qui peut également être définie par différentes spécifications industrielles ou d’organismes spécialisés.
rms value(VALEUR RMS) Dans le texte, utiliser les minuscules : rms. Acronyme de « Valeur moyenne quadratique ».
rms value 1) (fonction périodique) Racine carrée de la moyenne du carré de la valeur de la fonction prise au cours d’une période (norme IEEE 100-1988). 2) Pour une onde sinusoïdale, 0,707 x la valeur de crête.
rodage fonctionnel Fonctionnement d’un dispositif ou d’un système neuf avant son application, dans le but de le stabiliser, de détecter ses défauts éventuels, et de tester sa mortalité infantile.
root mean square(RMS) 1) (fonction périodique) Racine carrée de la moyenne du carré de la valeur de la fonction prise au cours d’une période (norme IEEE 100-1988). 2) Pour une onde sinusoïdale, 0,707 x la valeur de crête.
rupture 1) (général) Décharge disruptive au sein de l’air qui entoure ou recouvre la surface d’une isolation solide ou liquide, entre des parties ayant un potentiel ou une polarité différent(e), produite par l’application d’une tension, et au cours de laquelle le trajet de claquage devient suffisamment ionisé pour maintenir un arc électrique. 2) (terminaison de câble CA à haute tension) Décharge disruptive autour de ou sur la surface d’un élément d’isolation, entre des parties ayant un potentiel ou une polarité différent(e), produite par l’application d’une tension, et au cours de laquelle le trajet de claquage devient suffisamment ionisé pour maintenir un arc électrique. 3) (tests à haute tension) Terme utilisé lorsqu’une décharge disruptive se produit sur la surface d’un diélectrique solide dans un milieu gazeux ou liquide. (Norme IEEE 100-1988)
safe operating area(SOA) Relation puissance/durée spécifiée par le fabricant, qui doit être respectée afin de ne pas endommager les semi-conducteurs bipolaires de l’alimentation.
safety compliance(CONFORMITE AUX NORMES DE SECURITE) Certification, reconnaissance ou approbation par des organismes de sécurité tels que Underwriters Laboratories Inc. (UL/U.S.A.), Canadian Standards Association (CSA), etc. Voir également « CONFORMITE ».
safety ground(MASSE DE SECURITE) Trajet conducteur allant d’un châssis, d’un panneau ou d’un boîtier vers la terre afin d’empêcher toute blessure ou tout dommage matériel.
scr(SCR) Acronyme de « Redresseur au silicium ».
scr Acronyme de « Redresseur au silicium ».
secondary circuit(CIRCUIT SECONDAIRE) Circuit isolé électriquement de l’entrée ou de la source d’alimentation du dispositif.
secondary output(SORTIE SECONDAIRE) Sortie d’une alimentation qui n’est pas détectée par la boucle de commande.
secteur Réseau public d’alimentation CA.
sense amplifier(AMPLIFICATEUR DE DETECTION) Amplificateur relié au séparateur de tension de sortie afin de déterminer, ou de détecter, la tension de sortie. (haute tension de Bertan)
sense line(LIGNE DE DETECTION) Conducteur qui achemine la tension de sortie vers la boucle de commande. Voir également « DETECTION A DISTANCE ».
sense line return(RETOUR DE LIGNE DE DETECTION) Conducteur qui achemine la tension sur le retour de sortie, vers la boucle de commande. Voir également « DETECTION A DISTANCE ».
separateur de tension Résistance ou impédance à prise ou en série au sein d’une tension source afin de produire plusieurs tensions.
sequencement Processus qui force l’activation et la désactivation des sorties individuelles d’une alimentation à sorties multiples.
sequencing(SEQUENCEMENT) Processus qui force l’activation et la désactivation des sorties individuelles d’une alimentation à sorties multiples.
serie 1) Interconnexion de deux sources d’alimentation ou plus afin que les bornes à polarité alternée soient reliées de sorte que leurs tensions s’additionnent au niveau d’une charge. 2) Raccordement de composants de circuits de bout en bout afin de former un seul trajet de courant.
series(SERIE) 1) Interconnexion de deux sources d’alimentation ou plus afin que les bornes à polarité alternée soient reliées de sorte que leurs tensions s’additionnent au niveau d’une charge. 2) Raccordement de composants de circuits de bout en bout afin de former un seul trajet de courant.
series pass(PASSAGE SERIE) Elément actif commandé en série avec une charge, utilisé pour réguler la tension.
series regulation(REGULATION SERIE) Voir « REGULATION LINEAIRE »
series regulator(REGULATEUR SERIE) Régulateur dans lequel l’élément de commande actif est en série avec la source CC et la charge.
setting range(PLAGE DE REGLAGE) Plage sur laquelle la valeur de la quantité de sortie stabilisée peut être ajustée.
setting time(DUREE DE REGLAGE) Durée nécessaire à une alimentation pour se stabiliser dans les limites des spécifications après une excursion en-dehors des paramètres d’entrée/de sortie prévus.
shield(BLINDAGE) Partition ou boîtier placé autour des composants d’un circuit afin de minimiser les effets du champ magnétique rayonné et du champ radiofréquence. Voir également « BOITIER », « BLINDAGE ELECTROSTATIQUE », « CAGE DE FARADAY ».
shock hazard(RISQUE D’ELECTROCUTION) Condition électrique potentiellement dangereuse qui peut également être définie par différentes spécifications industrielles ou d’organismes spécialisés.
short circuit(COURT-CIRCUIT) Connexion directe qui offre un trajet de courant à résistance quasi nulle.
