Copie de `Accessiweb - glossaire des termes Web accessibles`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Accessiweb - glossaire des termes Web accessibles Catégorie: Électrotechnique et Électronique > termes Web accessibles Date & Pays: 17/02/2022, FR Mots: 304

objet multimédia de type animation
animations Flash, Java, SVG... Le contenu d'une animation multimédia peut être divers

objet multimédia de type animation
animations Flash, Java, SVG... Le contenu d'une animation multimédia peut être divers

objet multimédia de type vidéo
fichiers video en formats avi, rm, wmv... Le contenu d'une vidéo peut être du texte, une image ou un film.

objet multimédia de type vidéo
fichiers video en formats avi, rm, wmv... Le contenu d'une vidéo peut être du texte, une image ou un film.

Objet multimédia véhiculant une information
objet multimédia dont tout ou partie du contenu transmet visuellement une information donnée par l'intermédiaire d'une couleur uniquement.

Objet multimédia véhiculant une information
objet multimédia dont tout ou partie du contenu transmet visuellement une information donnée par l'intermédiaire d'une couleur uniquement.

Ordre de tabulation
ordre dans lequel les éléments html capables de recevoir le focus (lien, éléments de formulaire, cadre, objets) sont activés par la touche de tabulation du clavier. L'ordre naturel correspond à l'ordre dans lequel les éléments sont insérés dans le code source. L'attribut tabindex permet de modifier cet ordre.

Ordre de tabulation
ordre dans lequel les éléments html capables de recevoir le focus (lien, éléments de formulaire, cadre, objets) sont activés par la touche de tabulation du clavier. L'ordre naturel correspond à l'ordre dans lequel les éléments sont insérés dans le code source. L'attribut tabindex permet de modifier cet ordre.

Point de contrôle WCAG
ce terme est employé dans les documents de WAI, et en particulier les WCAG 1.0. Il détermine une condition à vérifier en terme d'accessibilité d'une page web.

Point de contrôle WCAG
ce terme est employé dans les documents de WAI, et en particulier les WCAG 1.0. Il détermine une condition à vérifier en terme d'accessibilité d'une page web.

Présentation de l'information
restitution visuelle des contenus via un navigateur en mode graphique. La présentation concerne le style, la position et les dimensions des éléments html et de leur contenu. La présentation doit être contrôlée via css, les éléments et attributs html de présentation, dépréciés par html 4.01, sont interdits. L'usage des tables de mise en forme est toléré mais déconseillé.

Présentation de l'information
restitution visuelle des contenus via un navigateur en mode graphique. La présentation concerne le style, la position et les dimensions des éléments html et de leur contenu. La présentation doit être contrôlée via css, les éléments et attributs html de présentation, dépréciés par html 4.01, sont interdits. L'usage des tables de mise en forme est toléré mais déconseillé.

Présentation similaire
restitution cohérente et uniforme des informations contenues dans un même ensemble de pages Web. Une présentation similaire de l'information permet d'harmoniser l'expérience utilisateur en ce qui concerne notamment l'identification des éléments particulièrement structurants (menus de navigation, titres, organisation du contenu...).

Présentation similaire
restitution cohérente et uniforme des informations contenues dans un même ensemble de pages Web. Une présentation similaire de l'information permet d'harmoniser l'expérience utilisateur en ce qui concerne notamment l'identification des éléments particulièrement structurants (menus de navigation, titres, organisation du contenu...).

Problème d'accessibilité
manquements aux règles pour l'accessibilité des contenus Web générant une difficulté d'accès partielle ou totale à des contenus, notamment pour certains utilisateurs d'aides techniques.

Problème d'accessibilité
manquements aux règles pour l'accessibilité des contenus Web générant une difficulté d'accès partielle ou totale à des contenus, notamment pour certains utilisateurs d'aides techniques.

Procédé
moyen interne au CMS permettant à l'auteur de réaliser une tâche dédiée à la production de contenu Web via une interface spécialisée (Note

Procédé
moyen interne au CMS permettant à l'auteur de réaliser une tâche dédiée à la production de contenu Web via une interface spécialisée (Note

Procédé de rafraîchissement
technique visant à recharger tout ou partie de l'information présente sur une page Web. Le procédé de rafraîchissement d'une page peut être automatique (la fréquence de rechargement de la page est définie préalablement par le concepteur - pas d'action de l'utilisateur) ou bien manuel (l'utilisateur décide d'activer ou non le procédé de rafraîchissement et peut éventuellement en déterminer la fréquence).

Procédé de rafraîchissement
technique visant à recharger tout ou partie de l'information présente sur une page Web. Le procédé de rafraîchissement d'une page peut être automatique (la fréquence de rechargement de la page est définie préalablement par le concepteur - pas d'action de l'utilisateur) ou bien manuel (l'utilisateur décide d'activer ou non le procédé de rafraîchissement et peut éventuellement en déterminer la fréquence).

Processus utilisateur
séries d'actions faites par l'utilisateur où chaque action est nécessaire afin de finaliser l'acte en ligne. Exemples

Processus utilisateur
séries d'actions faites par l'utilisateur où chaque action est nécessaire afin de finaliser l'acte en ligne. Exemples

Raccourci clavier
procédé permettant d'activer un lien ou un élément de formulaire via une combinaison de touches tapée au clavier. Le raccourci clavier est défini au travers de l'attribut accesskey.

Raccourci clavier
procédé permettant d'activer un lien ou un élément de formulaire via une combinaison de touches tapée au clavier. Le raccourci clavier est défini au travers de l'attribut accesskey.

Redirection automatique
procédé qui consiste pour l'affichage d'une page sur le poste client à rediriger automatiquement l'utilisateur vers une autre page, sur le même domaine ou sur un domaine différent.



Redirection automatique
procédé qui consiste pour l'affichage d'une page sur le poste client à rediriger automatiquement l'utilisateur vers une autre page, sur le même domaine ou sur un domaine différent.

Règles d'accessibilité
ensemble de critères basés sur les recommandations pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG éditées et maintenues par WAI) destinés à garantir et améliorer l'accès aux contenus Web par tous, notamment par les personnes handicapés.

Règles d'accessibilité
ensemble de critères basés sur les recommandations pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG éditées et maintenues par WAI) destinés à garantir et améliorer l'accès aux contenus Web par tous, notamment par les personnes handicapés.

Règles d'accessibilité
ensemble de critères basés sur les recommandations pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG éditées et maintenues par WAI) destinés à garantir et améliorer l'accès aux contenus Web par tous, notamment par les personnes handicapés.

rendre explicite hors contexte un intitulé de lien
par exemple un intitulé de lien `Lire la suite` doit avoir un titre de lien précisant le nom du document concerné de la manière suivante

rendre explicite hors contexte un intitulé de lien
par exemple un intitulé de lien `Lire la suite` doit avoir un titre de lien précisant le nom du document concerné de la manière suivante

résultat d'un moteur de recherche
afin de tenir compte des moteurs de recherche qui reprennent les titres des pages Web (titres qui peuvent faire plus de 80 caractères) en liens Web comme résultats de leur recherche, la longueur de ces liens peut faire plus de 80 caractères.

résultat d'un moteur de recherche
afin de tenir compte des moteurs de recherche qui reprennent les titres des pages Web (titres qui peuvent faire plus de 80 caractères) en liens Web comme résultats de leur recherche, la longueur de ces liens peut faire plus de 80 caractères.

résultat d'un moteur de recherche
afin de tenir compte des moteurs de recherche qui reprennent les titres des pages Web (titres qui peuvent faire plus de 80 caractères) en liens Web comme résultats de leur recherche, la longueur de ces liens peut faire plus de 80 caractères.

Rôle
explication donnée à l'utilisateur sur une fonctionnalité d'un code exécutable de type script.

Rôle
explication donnée à l'utilisateur sur une fonctionnalité d'un code exécutable de type script.

Rôle
explication donnée à l'utilisateur sur une fonctionnalité d'un code exécutable de type script.

script
code généralement écrit sous forme d'une liste de commandes (par exemple javascript). Les langages interprétés côté client nécessitent un navigateur compatible et sur lequel l'exécution du langage est active. Les commandes d'un langage de script côté client peuvent être embarquées (balise script) ou contenues dans un fichier externe.

script
code généralement écrit sous forme d'une liste de commandes (par exemple javascript). Les langages interprétés côté client nécessitent un navigateur compatible et sur lequel l'exécution du langage est active. Les commandes d'un langage de script côté client peuvent être embarquées (balise script) ou contenues dans un fichier externe.

Section décrivant l'accessibilité du site
ensemble d'informations nécessaires à la compréhension par l'utilisateur des moyens mis en place pour l'accessibilité du site. Cette section doit au moins comporter les informations suivantes :

Section décrivant l'accessibilité du site
ensemble d'informations nécessaires à la compréhension par l'utilisateur des moyens mis en place pour l'accessibilité du site. Cette section doit au moins comporter les informations suivantes :

Sigle
abréviation formée avec la première lettre de chacun des mots qui la composent (balise abbr). Un sigle se prononce lettre à lettre (ex. SNCF, RATP...).

Sigle
abréviation formée avec la première lettre de chacun des mots qui la composent (balise abbr). Un sigle se prononce lettre à lettre (ex. SNCF, RATP...).

Site Web
ensemble de toutes les pages Web reliées par des liens Web et appartenant au même nom de domaine (ex

Site Web
ensemble de toutes les pages Web reliées par des liens Web et appartenant au même nom de domaine (ex

Sont plus particulièrement concernés
le code (X)HTML du gabarit, les contenus insérés automatiquement par le CMS et sur lesquels l'auteur ne peut pas intervenir et les contenus générés par des plugins ou des ressources externes.

Sont plus particulièrement concernés
le code (X)HTML du gabarit, les contenus insérés automatiquement par le CMS et sur lesquels l'auteur ne peut pas intervenir et les contenus générés par des plugins ou des ressources externes.

Sous niveau
ensemble cohérent de liens appartenant à un niveau de menu de navigation supérieur.

Sous niveau
ensemble cohérent de liens appartenant à un niveau de menu de navigation supérieur.

Sous-domaine
partie de l'url d'un site Web qui précède le nom de domaine (par exemple

Sous-domaine
partie de l'url d'un site Web qui précède le nom de domaine (par exemple

Sous-titres synchronisés
texte des informations audio (paroles d'un personnage, bruit important pour comprendre l'action...) présentes dans un objet multimédia et affiché de manière synchrone avec le flux de l'objet multimédia. Pour différencier les sources sonores (différents personnages, voix off...), il faut utiliser un mécanisme approprié (mise entre crochets, mise en italique, annonce explicite du type `voix off

Sous-titres synchronisés
texte des informations audio (paroles d'un personnage, bruit important pour comprendre l'action...) présentes dans un objet multimédia et affiché de manière synchrone avec le flux de l'objet multimédia. Pour différencier les sources sonores (différents personnages, voix off...), il faut utiliser un mécanisme approprié (mise entre crochets, mise en italique, annonce explicite du type `voix off

Structure similaire
structure html cohérente et uniforme dans un même ensemble de pages Web. La similitude de l'implémentation de l'information d'un même ensemble de pages Web va permettre à l'utilisateur de naviguer plus aisément d'une page à l'autre.

Structure similaire
structure html cohérente et uniforme dans un même ensemble de pages Web. La similitude de l'implémentation de l'information d'un même ensemble de pages Web va permettre à l'utilisateur de naviguer plus aisément d'une page à l'autre.

Synthèse vocale
dispositif logiciel qui restitue une information sous forme vocale. Les lecteurs d'écran et navigateurs vocaux sont généralement livrés avec une ou deux synthèses vocales intégrées et capables de traiter plusieurs langues. Synonyme(s)

Synthèse vocale
dispositif logiciel qui restitue une information sous forme vocale. Les lecteurs d'écran et navigateurs vocaux sont généralement livrés avec une ou deux synthèses vocales intégrées et capables de traiter plusieurs langues. Synonyme(s)

Tableau
élément html (balise table) permettant d'incorporer des contenus dans des cellules disposées en ligne et en colonne. Il y a des tableaux de données et des tableaux de mise en forme. Un tableau doit avoir un titre (balise caption) et des cellules d'en-tête (balise th) pour un tableau de données. Un tableau doit avoir un résumé (balise summary) mais ce résumé est vide (summary= ``) pour un tableau de mise en forme.

Tableau
élément html (balise table) permettant d'incorporer des contenus dans des cellules disposées en ligne et en colonne. Il y a des tableaux de données et des tableaux de mise en forme. Un tableau doit avoir un titre (balise caption) et des cellules d'en-tête (balise th) pour un tableau de données. Un tableau doit avoir un résumé (balise summary) mais ce résumé est vide (summary= ``) pour un tableau de mise en forme.

Tableau de données
élément html (balise table) permettant de structurer des informations en lignes et en colonnes via des cellules de données (balise td). Chaque ligne ou colonne de données est définie par une cellule d'en-tête (en-tête de colonne et en-tête de ligne avec la balise th). On distingue les tableaux à entrées uniques et les tableaux à entrées multiples. Un tableau de données possède obligatoirement un titre (balise caption) et un résumé (attribut summary). Le tableau de données n'est pas un tableau de mise en forme.

Tableau de données
élément html (balise table) permettant de structurer des informations en lignes et en colonnes via des cellules de données (balise td). Chaque ligne ou colonne de données est définie par une cellule d'en-tête (en-tête de colonne et en-tête de ligne avec la balise th). On distingue les tableaux à entrées uniques et les tableaux à entrées multiples. Un tableau de données possède obligatoirement un titre (balise caption) et un résumé (attribut summary). Le tableau de données n'est pas un tableau de mise en forme.

Tableau de données à entrées multiples
tableau de données avec plusieurs en-têtes de lignes et/ou plusieurs en-têtes de colonnes. La technique appropriée pour associer les cellules de ce tableau à ses en-têtes est la suivante

Tableau de données à entrées multiples
tableau de données avec plusieurs en-têtes de lignes et/ou plusieurs en-têtes de colonnes. La technique appropriée pour associer les cellules de ce tableau à ses en-têtes est la suivante

Tableau de données à entrées uniques
tableau de données avec un seul en-tête de lignes et un seul en-tête de colonnes. Les 2 techniques appropriées pour associer les cellules de ce tableau à ses en-têtes sont les suivantes :

Tableau de données à entrées uniques
tableau de données avec un seul en-tête de lignes et un seul en-tête de colonnes. Les 2 techniques appropriées pour associer les cellules de ce tableau à ses en-têtes sont les suivantes :

Tableau de mise en forme
technique qui utilise un élément html (balise table) pour contrôler l'affichage d'information via des cellules (balise td). Un tableau de mise en forme ne possède pas de titre (balise caption), ni de cellule d'en-tête (balise th) et a un résumé vide (summary= ``). Lorsqu'il est linéarisé, la compréhension du contenu d'un tableau de mise en forme doit être identique. Un tableau de mise en forme n'est pas un tableau de données.

Tableau de mise en forme
technique qui utilise un élément html (balise table) pour contrôler l'affichage d'information via des cellules (balise td). Un tableau de mise en forme ne possède pas de titre (balise caption), ni de cellule d'en-tête (balise th) et a un résumé vide (summary= ``). Lorsqu'il est linéarisé, la compréhension du contenu d'un tableau de mise en forme doit être identique. Un tableau de mise en forme n'est pas un tableau de données.

Taille des caractères
valeur attribuée aux polices de caractères présentes sur une page Web. Cette valeur ne doit pas être définie avec des valeurs relatives (pt, pc, mm, cm, in) afin de permettre à l'utilisateur d'augmenter ou de réduire la taille des caractères dans le navigateur. Il faut également ajouter à cette liste la valeur `pixel` (px) car elle est difficilement redimensionnable avec certains navigateurs.

Taille des caractères
valeur attribuée aux polices de caractères présentes sur une page Web. Cette valeur ne doit pas être définie avec des valeurs relatives (pt, pc, mm, cm, in) afin de permettre à l'utilisateur d'augmenter ou de réduire la taille des caractères dans le navigateur. Il faut également ajouter à cette liste la valeur `pixel` (px) car elle est difficilement redimensionnable avec certains navigateurs.

Test applicable
test dont l'élément sur lequel il porte est présent dans le contenu Web à évaluer.

Test applicable
test dont l'élément sur lequel il porte est présent dans le contenu Web à évaluer.

Texte stylé
texte dont la mise en forme est contrôlée par une feuille de style.

Texte stylé
texte dont la mise en forme est contrôlée par une feuille de style.

Thématique AccessiWeb
les critères du Référentiel AccessiWeb sont classés en 13 rubriques couvrant l'ensemble des éléments constitutifs d'un site Internet. Ces rubriques sont aussi appelées thématiques et numérotées de 1 à 13.

Thématique AccessiWeb
les critères du Référentiel AccessiWeb sont classés en 13 rubriques couvrant l'ensemble des éléments constitutifs d'un site Internet. Ces rubriques sont aussi appelées thématiques et numérotées de 1 à 13.

Titre
élément html (balise h) à 6 niveaux de hiérarchie (de h1 pour le titre le plus important à h6 pour le moins important) permettant de structurer l'information d'un contenu Web. La hiérarchie entre les titres doit être respectée dans une page Web et les degrés de titre ne peuvent pas être sautés (par exemple

titre
les titres des articles de presse peuvent parfois dépasser 80 caractères ainsi que le titre d'un livre, d'un rapport, d'un document ou le titre d'un paragraphe contenu dans un des items précités.

Titre
élément html (balise h) à 6 niveaux de hiérarchie (de h1 pour le titre le plus important à h6 pour le moins important) permettant de structurer l'information d'un contenu Web. La hiérarchie entre les titres doit être respectée dans une page Web et les degrés de titre ne peuvent pas être sautés (par exemple

titre
les titres des articles de presse peuvent parfois dépasser 80 caractères ainsi que le titre d'un livre, d'un rapport, d'un document ou le titre d'un paragraphe contenu dans un des items précités.

Titre d'un cadre
intitulé donnant la fonction d'un cadre ou d'un cadre en ligne de manière plus étendue que le nom du cadre (intitulé étendu de la fonction du cadre comme `Menu de navigation` par exemple). Il s'agit du contenu de l'attribut title.

Titre d'un cadre
intitulé donnant la fonction d'un cadre ou d'un cadre en ligne de manière plus étendue que le nom du cadre (intitulé étendu de la fonction du cadre comme `Menu de navigation` par exemple). Il s'agit du contenu de l'attribut title.

Type de document
ensemble de données de références qui permet aux agents utilisateurs de connaître les caractéristiques techniques des langages utilisés sur la page Web (balise doctype).

Type de document
ensemble de données de références qui permet aux agents utilisateurs de connaître les caractéristiques techniques des langages utilisés sur la page Web (balise doctype).

Type de liste
élément de la syntaxe (X)HTML, via un balisage dédié, permettant de différencier une liste non-ordonnée (balise ul), une liste ordonnée (balise ol) et une liste de définitions (balise dl).

Type de liste
élément de la syntaxe (X)HTML, via un balisage dédié, permettant de différencier une liste non-ordonnée (balise ul), une liste ordonnée (balise ol) et une liste de définitions (balise dl).

url
adresse permettant d'accéder aux ressources du World Wide Web

url
adresse permettant d'accéder aux ressources du World Wide Web

Valeurs relatives
valeur dont l'unité de mesure est relative à la taille de police par défaut du poste client (em), la zone d'affichage du navigateur (%) ou la taille du pixel d'une résolution donnée (px). Dans le cas du pixel, sa taille effective change d'une résolution à l'autre. L'utilisation d'une valeur relative permet d'agrandir la taille des caractères et d'adapter l'affichage des contenus à la zone d'affichage ou à un changement de résolution. Par opposition, les valeurs non relatives sont fondées sur des unités absolues (point, pica, millimètre, centimètre et inch).

Valeurs relatives
valeur dont l'unité de mesure est relative à la taille de police par défaut du poste client (em), la zone d'affichage du navigateur (%) ou la taille du pixel d'une résolution donnée (px). Dans le cas du pixel, sa taille effective change d'une résolution à l'autre. L'utilisation d'une valeur relative permet d'agrandir la taille des caractères et d'adapter l'affichage des contenus à la zone d'affichage ou à un changement de résolution. Par opposition, les valeurs non relatives sont fondées sur des unités absolues (point, pica, millimètre, centimètre et inch).

valide
si la condition est vérifiée,

valide
si la condition est vérifiée,

W3C
le World Wide Web Consortium (W3C) a pour mission de mener le World Wide Web au maximum de son potentiel en développant des protocoles communs qui encouragent son évolution et assurent son interopérabilité. Pour plus d'informations, Consulter le site du W3C.

W3C
le World Wide Web Consortium (W3C) a pour mission de mener le World Wide Web au maximum de son potentiel en développant des protocoles communs qui encouragent son évolution et assurent son interopérabilité. Pour plus d'informations, Consulter le site du W3C.

W3C
le World Wide Web Consortium (W3C) a pour mission de mener le World Wide Web au maximum de son potentiel en développant des protocoles communs qui encouragent son évolution et assurent son interopérabilité. Pour plus d'informations, Consulter le site du W3C.

WAI
le département Web Accessibility Initiative a été créé en 1996 au sein du W3C, qui établit des recommandations internationales pour rendre les sites internet accessibles à tous, mais en particulier aux internautes handicapés. Pour plus d'informations, Consulter le site de WAI.

WAI
le département Web Accessibility Initiative a été créé en 1996 au sein du W3C, qui établit des recommandations internationales pour rendre les sites internet accessibles à tous, mais en particulier aux internautes handicapés. Pour plus d'informations, Consulter le site de WAI.

WCAG
les `Directives pour l'accessibilité aux contenus Web` constituent un Référentiel international publié par WAI. Il définit des recommandations et des techniques pour produire des sites internet accessibles à tous. La version officielle actuellement en vigueur date de 1999

WCAG
les `Directives pour l'accessibilité aux contenus Web` constituent un Référentiel international publié par WAI. Il définit des recommandations et des techniques pour produire des sites internet accessibles à tous. La version officielle actuellement en vigueur date de 1999

Zone cliquable
région d'une image réactive à laquelle une action a été associée comme par exemple le déclenchement d'un événement en cliquant sur un lien (pour une zone cliquable côté client

Zone cliquable
région d'une image réactive à laquelle une action a été associée comme par exemple le déclenchement d'un événement en cliquant sur un lien (pour une zone cliquable côté client