Copie de `Glossaire des Termes Techniques du Spectacle`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Glossaire des Termes Techniques du Spectacle Catégorie: Art, Musique et Culture > Techniques du Spectacle Date & Pays: 14/01/2015, Fr Mots: 769

leg
[anglais : mot à mot = jambe, branche] pendrillon ; un des câbles d’un épanoui. Voir Alim.

leko
[modèle de projecteur de découpe à focale fixe et corolle ellipsoïdale racheté par la marque US Strand Lighting] utilisé en anglais comme synonyme de découpe. Voir Profile.

leko
[modèle de projecteur de découpe à focale fixe et corolle ellipsoïdale racheté par la marque US Strand Lighting] utilisé en anglais comme synonyme de découpe. Voir Profile.

level
[anglais : mot à mot = niveau] niveau. Voir Laser aussi Niveau sonore.

level
[anglais : mot à mot = niveau] niveau. Voir Laser aussi Niveau sonore.

levron
[nom de l’inventeur Pierre Levron, chef-électro à la Comédie des Champs Élysés au début des annés 60] découpe à condenseur et double foyer inventée dans les années 70.

levron
[nom de l’inventeur Pierre Levron, chef-électro à la Comédie des Champs Élysés au début des annés 60] découpe à condenseur et double foyer inventée dans les années 70.

lighting board
[anglais : mot à mot = planche d’éclairage] console, jeu d’orgues. Voir Switchboard. {NB : board désigne souvent une console}

lighting board
[anglais : mot à mot = planche d’éclairage] console, jeu d’orgues. Voir Switchboard. {NB : board désigne souvent une console}

ligne 100 volts
système permettant la transmission (en général d’annonce ou de la musique de fond) sur de grande distance avec de nombreuses enceintes haute impédance (voir DI box) sans perte de signal (genre Bouyer^®). La tension évolue bien sûr au rythme de la modulation audio et 100 Volts est son maximum. Dans chaque enceinte, un transformateur de sortie à enroulements multiples rabaisse l’impédance, donc le signal à un niveau utilisable et permet de choisir une puissance de diffusion. Voir Fill air. {NB : il existe aussi des lignes 25 et 70 Volts (standard américain)}

ligne 100 volts
système permettant la transmission (en général d’annonce ou de la musique de fond) sur de grande distance avec de nombreuses enceintes haute impédance (voir DI box) sans perte de signal (genre Bouyer^®). La tension évolue bien sûr au rythme de la modulation audio et 100 Volts est son maximum. Dans chaque enceinte, un transformateur de sortie à enroulements multiples rabaisse l’impédance, donc le signal à un niveau utilisable et permet de choisir une puissance de diffusion. Voir Fill air. {NB : il existe aussi des lignes 25 et 70 Volts (standard américain)}

lime(light)
[anglais : mot à mot lime = chaux, oxyde de calcium, formule chimique CaO, limelight = lumière produite par la combustion de la chaux] un des premiers procédés pour obtenir une lumière intense utilisé à partir de 1846, mais inventé en 1816 par l’ingénieur anglais Thomas Drummond, l’oxydation d’un cylindre de chaux par des jets d’oxygène et d’hydrogène gazeux produisant une forte incandescence. Le terme Lime(s) est encore utilisé pour désigner les poursuites, derniers appareils à avoir utiliser ce système.

lime(light)
[anglais : mot à mot lime = chaux, oxyde de calcium, formule chimique CaO, limelight = lumière produite par la combustion de la chaux] un des premiers procédés pour obtenir une lumière intense utilisé à partir de 1846, mais inventé en 1816 par l’ingénieur anglais Thomas Drummond, l’oxydation d’un cylindre de chaux par des jets d’oxygène et d’hydrogène gazeux produisant une forte incandescence. Le terme Lime(s) est encore utilisé pour désigner les poursuites, derniers appareils à avoir utiliser ce système.

line
[anglais : mot à mot = ligne] fil, drisse, bout.

line
[anglais : mot à mot = ligne] fil, drisse, bout.

line check
[anglais : mot à mot = vérification des lignes] vérification, après le câblage et avant la balance, que toutes les modulations et sorties HP sont connectés, sur la bonne ligne respective et qu’elles transmettent bien un signal.

line check
[anglais : mot à mot = vérification des lignes] vérification, après le câblage et avant la balance, que toutes les modulations et sorties HP sont connectés, sur la bonne ligne respective et qu’elles transmettent bien un signal.

load in
[US : mot à mot = chargement] ... de la scène, le matin. Voir Get in.

load in
[US : mot à mot = chargement] ... de la scène, le matin. Voir Get in.

load out
[US : mot à mot = déchargement] ... de la scène, le soir. Voir Get out.

load out
[US : mot à mot = déchargement] ... de la scène, le soir. Voir Get out.

lointain
[antonyme de Face] le fond de la scène. On remonte au lointain. Voir Face, Upstage, Downstage.

lointain
[antonyme de Face] le fond de la scène. On remonte au lointain. Voir Face, Upstage, Downstage.

lorry
[anglais : mot à mot = camion] échelle parisienne , en général équipée d’une plate-forme et montée en fixe sur des roulettes pour être déplacée rapidement lors du focus par exemple.

lorry
[anglais : mot à mot = camion] échelle parisienne , en général équipée d’une plate-forme et montée en fixe sur des roulettes pour être déplacée rapidement lors du focus par exemple.



lower out
[anglais : mot à mot to lower = baisser] charger. Voir Fly.

lower out
[anglais : mot à mot to lower = baisser] charger. Voir Fly.

lumen
[symbole Lm] unité de flux lumineux (d’énergie lumineuse, quantité de lumière dans un temps donné) émise, dans toutes les directions, par une source d’intensité lumineuse de 1 candela. Les lumens se conservent dans l’espace. Si l’éclairement d’une surface de 1 m² est de 10 lux, cette surface reçoit 10 lumens et 10 cm² reçoivent 1 000 fois moins soit 0,01 lumens. {NB : 1 Watt lumineux = 683 lumens}

lumen
[symbole Lm] unité de flux lumineux (d’énergie lumineuse, quantité de lumière dans un temps donné) émise, dans toutes les directions, par une source d’intensité lumineuse de 1 candela. Les lumens se conservent dans l’espace. Si l’éclairement d’une surface de 1 m² est de 10 lux, cette surface reçoit 10 lumens et 10 cm² reçoivent 1 000 fois moins soit 0,01 lumens. {NB : 1 Watt lumineux = 683 lumens}

lux
[symbole Lx] unité d’éclairement (intensité lumineuse) émise par un flux lumineux uniforme de 1 lumen sur 1 mètre carré ; donc inversement proportionnel au carré de la distance (si on double la distance on éclaire 4 (2² = 2x2) fois moins, si on triple la distance 9 (3² = 3x3) fois moins).

lux
[symbole Lx] unité d’éclairement (intensité lumineuse) émise par un flux lumineux uniforme de 1 lumen sur 1 mètre carré ; donc inversement proportionnel au carré de la distance (si on double la distance on éclaire 4 (2² = 2x2) fois moins, si on triple la distance 9 (3² = 3x3) fois moins).

lx
symbole de Lux et acronyme anglais de Lights (lumières).

lx
symbole de Lux et acronyme anglais de Lights (lumières).

lyre
pièce de métal plié en forme de U servant à supporter, à orienter le corps d’un projecteur et permettant de l’accrocher sur une perche ou un pont à l’aide d’un crochet de fixation. Pour faciliter les réglages (voir Focus), celui-ci est monté la vis de blocage vers l’arrière du projecteur. Voir Sécu.

lyre
pièce de métal plié en forme de U servant à supporter, à orienter le corps d’un projecteur et permettant de l’accrocher sur une perche ou un pont à l’aide d’un crochet de fixation. Pour faciliter les réglages (voir Focus), celui-ci est monté la vis de blocage vers l’arrière du projecteur. Voir Sécu.

machiniste
ouvrier polyvalent qui participe à la construction, au fonctionnement (changement de décor, précipité...), à l’entretien des décors et de la machinerie d’un théâtre. Les machinistes travaillant à la cour sont parfois appelés courriers et ceux de jardin, jardiniers. SYNONYME : familier machino.

machiniste
ouvrier polyvalent qui participe à la construction, au fonctionnement (changement de décor, précipité...), à l’entretien des décors et de la machinerie d’un théâtre. Les machinistes travaillant à la cour sont parfois appelés courriers et ceux de jardin, jardiniers. SYNONYME : familier machino.

mag(lite)
[abréviation de Maglite^®, marque US] petite lampe torche au corps en magnésium et équipée d’une puissance ampoule à quartz.

mag(lite)
[abréviation de Maglite^®, marque US] petite lampe torche au corps en magnésium et équipée d’une puissance ampoule à quartz.

maillonrapide
très utilisés car moins cher qu’un mousqueton, ils sont munis qu’une virole de fermeture et leur coefficient de sécurité est de 5 (i.e. CMU de 900 kg pour une charge de rupture 4 500 kg). Ils sont en acier zingué, en inox ou en zicral (plus léger mais plus fragile aux frottements). Il existe des modèles spéciaux : grande ouverture (GO), en delta ou en demi-rond (voir Mousqueton). Résistance des maillons rapides TypeMatièreDiamètre du fil en mmRésistance en kgRésistance transversale en kg Normalacier zingué51400 Normalacier zingué ou inox62000 Normalacier zingué ou inox725001000 Normalacier zingué83500 Normalacie...

maillonrapide
très utilisés car moins cher qu’un mousqueton, ils sont munis qu’une virole de fermeture et leur coefficient de sécurité est de 5 (i.e. CMU de 900 kg pour une charge de rupture 4 500 kg). Ils sont en acier zingué, en inox ou en zicral (plus léger mais plus fragile aux frottements). Il existe des modèles spéciaux : grande ouverture (GO), en delta ou en demi-rond (voir Mousqueton). Résistance des maillons rapides TypeMatièreDiamètre du fil en mmRésistance en kgRésistance transversale en kg Normalacier zingué51400 Normalacier zingué ou inox62000 Normalacier zingué ou inox725001000 Normalacier zingué83500 Normalacie...

manille
pièce d’acier, en forme de U ou de lyre, munie d’un axe (le manillon), servant à raccorder ensemble différents appareils et accessoires de levage (palan, moteur, élingue...). La manille doit être positionnée de sorte que aucun frottement (du au câble, à l'élingue...) ne puisse dévisser le manillon. Illustration IV-16 Manille (3 Ko) {Conseil : en pratique, on utilise des manilles de 3,25 tonnes car c’est la plus petite taille (27 × 61 mm) acceptant le crochet d’un moteur. On ne jete pas une manille d’une grande hauteur sur un sol dur (risque de paille, de fêlure).}

manille
pièce d’acier, en forme de U ou de lyre, munie d’un axe (le manillon), servant à raccorder ensemble différents appareils et accessoires de levage (palan, moteur, élingue...). La manille doit être positionnée de sorte que aucun frottement (du au câble, à l'élingue...) ne puisse dévisser le manillon. Illustration IV-16 Manille (3 Ko) {Conseil : en pratique, on utilise des manilles de 3,25 tonnes car c’est la plus petite taille (27 × 61 mm) acceptant le crochet d’un moteur. On ne jete pas une manille d’une grande hauteur sur un sol dur (risque de paille, de fêlure).}

manteau d’arlequin
encadrement en draperie traditionnellement rouge ou noire légèrement en retrait du cadre et du rideau de scène, installé de manière permanente, permettant de modifier l'ouverture et la hauteur de la scène[6]. La partie haute mobile s’appelle le lambrequin. Consulter l’annexe : Exemple de cage de scène

manteau d’arlequin
encadrement en draperie traditionnellement rouge ou noire légèrement en retrait du cadre et du rideau de scène, installé de manière permanente, permettant de modifier l'ouverture et la hauteur de la scène[6]. La partie haute mobile s’appelle le lambrequin. Consulter l’annexe : Exemple de cage de scène

maréchal®
[marque française] fabricant de prises d’alimentation électrique de forte puissance. Voir Alim(mentation) à la section Divers.

maréchal®
[marque française] fabricant de prises d’alimentation électrique de forte puissance. Voir Alim(mentation) à la section Divers.

martelé
[lentille martelée] projecteur équipé d’une lentille plan convexe mais martelée, variante intermédiaire entre PC et Fresnel, très utilisée en Italie. {NB : en anglais on dit pebbles, mot à mot = cailloux, galets}

martelé
[lentille martelée] projecteur équipé d’une lentille plan convexe mais martelée, variante intermédiaire entre PC et Fresnel, très utilisée en Italie. {NB : en anglais on dit pebbles, mot à mot = cailloux, galets}

martin lumel®
[modèle de la marque Legrand] modèle de prises d’alimentation électrique de forte puissance (voir Alim(mentation) à la section Divers), très résistantes car en métal. La gamme de prises Hypra^® répond au décret de 88 qui impose la présence d’un décontacteur permettant la déconnexion sous charge pour les intensité supérieure à 32 Ampères.

martin lumel®
[modèle de la marque Legrand] modèle de prises d’alimentation électrique de forte puissance (voir Alim(mentation) à la section Divers), très résistantes car en métal. La gamme de prises Hypra^® répond au décret de 88 qui impose la présence d’un décontacteur permettant la déconnexion sous charge pour les intensité supérieure à 32 Ampères.

matinée
séance nayant pas lieu en soirée, donc en général l’après-midi du mercredi, samedi ou dimanche jamais le matin.

matinée
séance nayant pas lieu en soirée, donc en général l’après-midi du mercredi, samedi ou dimanche jamais le matin.

merchandising
[anglais : mot à mot = techniques de vente] marchandisage. Peut faire des prix pour les T-shirts.

merchandising
[anglais : mot à mot = techniques de vente] marchandisage. Peut faire des prix pour les T-shirts.

mesh
[anglais : mot à mot = tissu à maille] toile aérée comme un filet serré, présentant donc peu de résistance au vent, utilisée pour protéger les échafaudages, les structures de scène, ou pour entoiler les châssis. {NB : pour les calculs d’échafaudage, ils doivent être quand même considérés comme des bâches par vent forts}

mesh
[anglais : mot à mot = tissu à maille] toile aérée comme un filet serré, présentant donc peu de résistance au vent, utilisée pour protéger les échafaudages, les structures de scène, ou pour entoiler les châssis. {NB : pour les calculs d’échafaudage, ils doivent être quand même considérés comme des bâches par vent forts}

métrix
[marque française, depuis 97 division du groupe français Chauvin-Arnoux] utilisé comme synonyme de contrôleur électrique ou multimètre. Illustration II-16 Contrôleur Metrix (Doc Metrix - 11 Ko)

métrix
[marque française, depuis 97 division du groupe français Chauvin-Arnoux] utilisé comme synonyme de contrôleur électrique ou multimètre. Illustration II-16 Contrôleur Metrix (Doc Metrix - 11 Ko)

métrix
[marque française, depuis 97 division du groupe français Chauvin-Arnoux] utilisé comme synonyme de contrôleur électrique ou multimètre. Illustration II-16 Contrôleur Metrix (Doc Metrix - 11 Ko)

micro(phone)
transformateur d’énergie mécanique (vibration de l’air) en énergie électrique ; la tension du courant produit variant de façon analogue à la pression acoustique. Il existe plusieurs types de micros : électrodynamique à bobine ou à ruban ; électrostatique (condensateur, électret), voir Fantôme ; piézo-électrique ; PZM (Pressure Zone Microphone)...

micro(phone)
transformateur d’énergie mécanique (vibration de l’air) en énergie électrique ; la tension du courant produit variant de façon analogue à la pression acoustique. Il existe plusieurs types de micros : électrodynamique à bobine ou à ruban ; électrostatique (condensateur, électret), voir Fantôme ; piézo-électrique ; PZM (Pressure Zone Microphone)...

mids
[anglais : mot à mot = milieu] fréquences médiums, moyennes. Voir Filtre.

mids
[anglais : mot à mot = milieu] fréquences médiums, moyennes. Voir Filtre.

mitar
[argot théâtre] milieu de la scène.

mitar
[argot théâtre] milieu de la scène.

mixage
action de mélanger. Voir Console de mixage.

mixage
action de mélanger. Voir Console de mixage.

modul(ation)
câble/signal électrique analogique de faible niveau provenant des micros (niveau micro) ou des instruments (niveau ligne) avant amplification, donc très sensible aux parasites ; d’ou la nécessité du blindage et de la symétrisation.

modul(ation)
câble/signal électrique analogique de faible niveau provenant des micros (niveau micro) ou des instruments (niveau ligne) avant amplification, donc très sensible aux parasites ; d’ou la nécessité du blindage et de la symétrisation.

moise
élément horizontal reliant entre eux montants et poteaux d’un échafaudage. SYNONYME : lisse, longeron dans le sens longitudinal de la structure, traverse ou boulin dans l’autre sens.

moise
élément horizontal reliant entre eux montants et poteaux d’un échafaudage. SYNONYME : lisse, longeron dans le sens longitudinal de la structure, traverse ou boulin dans l’autre sens.

monitors
[anglais : mot à mot to monitor = contrôler] retours. Le monitoring est le contrôle de la qualité d’un son live ou en cours d’enregistrement. {NB : monitor désigne aussi un écran vidéo de contrôle = un moniteur}

monitors
[anglais : mot à mot to monitor = contrôler] retours. Le monitoring est le contrôle de la qualité d’un son live ou en cours d’enregistrement. {NB : monitor désigne aussi un écran vidéo de contrôle = un moniteur}

moteur
appareil de levage servant à soulever de lourdes charges. Dans le spectacle on utilise des palans à moteur électrique (en triphasé 380 Volts) à chaîne (coefficient de sécurité de 4), qui sont installés à l’inverse de l’industrie, moteur en bas et chaîne en haut, car il est plus facile à un rigger (voir Rigging) d’escalader ou de hisser le crochet (et la chaîne) qu’un moteur pesant entre 35 et 60 kg (sans compter les 1,3 kg/m de chaîne soit 20 kg pour 15 m). Les principales marques sont Verlinde^® (Litachain), Liftket^®, Stahl^®, CM (Columbus-McKinnon) avec des capacités de ...

moteur
appareil de levage servant à soulever de lourdes charges. Dans le spectacle on utilise des palans à moteur électrique (en triphasé 380 Volts) à chaîne (coefficient de sécurité de 4), qui sont installés à l’inverse de l’industrie, moteur en bas et chaîne en haut, car il est plus facile à un rigger (voir Rigging) d’escalader ou de hisser le crochet (et la chaîne) qu’un moteur pesant entre 35 et 60 kg (sans compter les 1,3 kg/m de chaîne soit 20 kg pour 15 m). Les principales marques sont Verlinde^® (Litachain), Liftket^®, Stahl^®, CM (Columbus-McKinnon) avec des capacités de ...

multi(paire)
gros câble intégrant plusieurs conducteurs groupés et véhiculant soit : des alimentations électriques ; il se termine par des prises (un éclaté) ou un boîtier multiprise (typiquement 19 conducteurs pour 6 lignes) ; des télécommandes de grande longueur car il doit relier la scène aux différentes consoles, parfois très éloignées (de 30 à 100 mètres) il se termine par des connecteurs Harting ou Socapex.

multi(paire)
gros câble intégrant plusieurs conducteurs groupés et véhiculant soit : des alimentations électriques ; il se termine par des prises (un éclaté) ou un boîtier multiprise (typiquement 19 conducteurs pour 6 lignes) ; des télécommandes de grande longueur car il doit relier la scène aux différentes consoles, parfois très éloignées (de 30 à 100 mètres) il se termine par des connecteurs Harting ou Socapex.

mux / demux
[abréviation de multiplexeur/démultiplexeur] appareil permettant de convertir un signal de commande de gradateurs (voir Data) de type analogique (0-10 Volt) en type numérique (DMX 512) et vice-versa. {NB : il existe aussi des convertisseurs de protocole pour transformer un signal DMX en Avab (e.g. Hermès de Robert Juliat) ou Strand D54 et inversement par exemple.}

mux / demux
[abréviation de multiplexeur/démultiplexeur] appareil permettant de convertir un signal de commande de gradateurs (voir Data) de type analogique (0-10 Volt) en type numérique (DMX 512) et vice-versa. {NB : il existe aussi des convertisseurs de protocole pour transformer un signal DMX en Avab (e.g. Hermès de Robert Juliat) ou Strand D54 et inversement par exemple.}

neutrik®
[marque Suisse] constructeur de connecteurs audio professionnels de type XLR et de connecteurs de liaison pour haut-parleur Speakon^®. Illustration III-10 Connecteur Speakon (6 Ko) {Conseil : ne pas oublier le quart de tour pour verrouiller le connecteur... sinon ça marche pas !}

neutrik®
[marque Suisse] constructeur de connecteurs audio professionnels de type XLR et de connecteurs de liaison pour haut-parleur Speakon^®. Illustration III-10 Connecteur Speakon (6 Ko) {Conseil : ne pas oublier le quart de tour pour verrouiller le connecteur... sinon ça marche pas !}

niveau(sonore)
le seuil de la douleur est statistiquement constaté vers 120 dB SPL ; un concert rock atteints facilement, devant les châteaux, un niveau de 130 dB SPL ! Exemples arbitraires de niveaux sonores Niveau en DécibelsExemple de source sonore 130tonnerre seuil de la douleur 120réacteur d’avion à 10 mètres batterie à 1 mètre 110atelier de chaudronnerie 100marteau-piqueur à 2 mètres 90train sur un pont orchestre symphonique 80rue bruyante véhicule sans échappement 70camion à 15 mètres 65aspirateur 60conversation vive 50musique douce 40conversation normale 30résidence tranquille 20studio d´enregistrement respiration 10laboratoire d’acoust...

niveau(sonore)
le seuil de la douleur est statistiquement constaté vers 120 dB SPL ; un concert rock atteints facilement, devant les châteaux, un niveau de 130 dB SPL ! Exemples arbitraires de niveaux sonores Niveau en DécibelsExemple de source sonore 130tonnerre seuil de la douleur 120réacteur d’avion à 10 mètres batterie à 1 mètre 110atelier de chaudronnerie 100marteau-piqueur à 2 mètres 90train sur un pont orchestre symphonique 80rue bruyante véhicule sans échappement 70camion à 15 mètres 65aspirateur 60conversation vive 50musique douce 40conversation normale 30résidence tranquille 20studio d´enregistrement respiration 10laboratoire d’acoust...

normographe
rectangle de plastique où sont détourés des schémas permettant, par exemple, de tracer rapidement les symboles (malheureusement plus ou moins normalisés) des projecteurs sur un plan de feu. L’utilisation de logiciels soit de dessin 2D/3D d’architecture adaptés au spectacle, soit spécifiques à la conception lumière (LAO = Lumière Assistée par Ordinateur) les rends de plus en plus inutiles. Consulter l’annexe : Exemple de plan de feu

normographe
rectangle de plastique où sont détourés des schémas permettant, par exemple, de tracer rapidement les symboles (malheureusement plus ou moins normalisés) des projecteurs sur un plan de feu. L’utilisation de logiciels soit de dessin 2D/3D d’architecture adaptés au spectacle, soit spécifiques à la conception lumière (LAO = Lumière Assistée par Ordinateur) les rends de plus en plus inutiles. Consulter l’annexe : Exemple de plan de feu

nouette
lacet passé dans l’oeillet d’un rideau pour l’attacher sur une perche ; ils sont noués en partant toujours du milieu de la perche pour mieux tendre la toile. SYNONYME : sanglon, liasse, lichette, lacette, garcette.

nouette
lacet passé dans l’oeillet d’un rideau pour l’attacher sur une perche ; ils sont noués en partant toujours du milieu de la perche pour mieux tendre la toile. SYNONYME : sanglon, liasse, lichette, lacette, garcette.

ouverture
cadrage horizontal de la largeur de la scène limité soit par l’architecture de la salle, soit les draperies verticales de chaque coté (pendrillons ou Manteau d’Arlequin).

ouverture
cadrage horizontal de la largeur de la scène limité soit par l’architecture de la salle, soit les draperies verticales de chaque coté (pendrillons ou Manteau d’Arlequin).

p17
prise d’alimentation électrique de forte puissance (voir Alim(mentation) à la section Divers), en plastique, disponibles et sous différents brochage et taille : 16 Ampères en monophasé tripolaire (3 broches P+N+T) de couleur bleu ; 32 Ampères en triphasé tétrapolaire (4 broches 3P+T ou 3P+N+T) de couleur rouge ; 64 et 125 Ampères en triphasé de couleur rouge avec collerette blanche à visser. Illustration II-17 Prise P17 (Doc Legrand - 11 Ko)

p17
prise d’alimentation électrique de forte puissance (voir Alim(mentation) à la section Divers), en plastique, disponibles et sous différents brochage et taille : 16 Ampères en monophasé tripolaire (3 broches P+N+T) de couleur bleu ; 32 Ampères en triphasé tétrapolaire (4 broches 3P+T ou 3P+N+T) de couleur rouge ; 64 et 125 Ampères en triphasé de couleur rouge avec collerette blanche à visser. Illustration II-17 Prise P17 (Doc Legrand - 11 Ko)

p17
prise d’alimentation électrique de forte puissance (voir Alim(mentation) à la section Divers), en plastique, disponibles et sous différents brochage et taille : 16 Ampères en monophasé tripolaire (3 broches P+N+T) de couleur bleu ; 32 Ampères en triphasé tétrapolaire (4 broches 3P+T ou 3P+N+T) de couleur rouge ; 64 et 125 Ampères en triphasé de couleur rouge avec collerette blanche à visser. Illustration II-17 Prise P17 (Doc Legrand - 11 Ko)

pain
gueuse, poids en fonte rond ou rectangulaire, pesant de 5 à 20 kg, comportant une fente afin d’être empilé sur une béquille (voir châssis) ou une tige d’un chariot pour contrebalancer un décor.

pain
gueuse, poids en fonte rond ou rectangulaire, pesant de 5 à 20 kg, comportant une fente afin d’être empilé sur une béquille (voir châssis) ou une tige d’un chariot pour contrebalancer un décor.

pan pot
[Argot cinéma US : mot à mot to pan = faire un panoramique] potentiomètre modifiant la répartition stéréo.

pan pot
[Argot cinéma US : mot à mot to pan = faire un panoramique] potentiomètre modifiant la répartition stéréo.

pani®
[marque autrichienne] appareil de projection de forte puissance (lampes Xénon ou HMI, jusqu’à 12 000 Watts...) permettant de projeter des diapositives (format de 14 × 14 cm à 25 × 25 cm) à très grande distance sur grand écran ou sur une façade d’immeuble. Autres marques : Hardware®, Pigi®...

pani®
[marque autrichienne] appareil de projection de forte puissance (lampes Xénon ou HMI, jusqu’à 12 000 Watts...) permettant de projeter des diapositives (format de 14 × 14 cm à 25 × 25 cm) à très grande distance sur grand écran ou sur une façade d’immeuble. Autres marques : Hardware®, Pigi®...

par®
[acronyme de Parabolic Aluminized Reflector] projecteur très simple et très léger (de 3 à 4 kg), juste une boite en tôle (en acier ou en aluminium), sans lentille car c’est la lampe PAR (inventée par General Electric Lighting^® connu pour ses marques Thorn^® et Tungsram^®) qui intègre le réflecteur et la lentille non focalisable, juste au crayon orientable par la banane, il existe une grande variété de lampes PAR (PAR 16, PAR 36, PAR 46, PAR 56, PAR 64) différenciées par leur dimension (le chiffre indique le diamètre en 1/8 de pouce - voir Foot - donc 5,1 cm pour PAR 16, 11,4 cm pour PAR 36, 14,6 cm...