Pointage
le score, la marque

Poire
performance médiocre

Poisson
Une personne bernée, dupée, crédule, naïve

Pogner une débarque
faire une chute

Poigné
être poigné c'est être timide, complexé, empoté / être coincé, être pris quelque part

Poignée dans le dos
avoir une poignée dans le dos c'est être naïf, crédule

Pogner le flux
s'énerver / ou pogner le flu (sans x) signifie diarrhée

Pogner son coup de mort
tomber malade à la suite d’un refroidissement, prendre froid

Pocher
échouer à un cours, être recalé

Poêle
cuisinière, fourneau de cuisine servant à chauffer et cuire la nourriture

Pogner
plusieurs sens

Pogner dans un pain
former une masse compacte

Poche
nul, maladroit, incompétent / grand sac / jeu/ scrotum

Pratiquer
s’exercer, s’entraîner

Prélart
linoléum

Prendre ça cool
y aller mollo

Prendre ça personnel
se sentir visé, être piqué au vif

Prendre du fort
consommer de la boisson fortement alcoolisée

Prendre la parole de quelqu’un
se fier à sa parole

Prendre le beigne
ne rien faire, se tourner les pouces, perdre son temps

Prendre le champ
faire une embardée

Prendre le plancher
attirer l’attention

Prendre place
avoir lieu (en parlant d’un évènement) ou monter dans une voiture

Prendre pour acquis
tenir pour acquis

Prendre son gaz égal
C'est une façon de dire à quelqu'un de se calmer, à éviter les sautes d'humeur



Prendre son trou
se faire remettre à sa place ou s’écraser devant quelqu’un ou devant une épreuve

Prendre un coup
boire avec excès, se soûler

Prendre un cours
suivre un cours

Prendre une brosse
se saouler, prendre une cuite

Prendre une chance
courir un risque

Prendre une débarque
faire une mauvaise chute, se prendre une gamelle

Prendre une marche
faire une promenade

Présentement
actuellement, en ce moment

Pris du cœur
souffrir de problèmes cardiaques

Prune
une bosse sur le crâne, constituée de tissus qui ont enflé à la suite d’un coup

Puck
rondelle, palet

Puck n’a pas roulé pour nous
manquer de chance

Pudding chômeur
gâteau doré avec sauce au caramel

Puer au nez
ressentir un fort sentiment de dégoût, souvent psychologique

Punch
rythme, vigueur / chute d'un gag / pointer à l'arrivée et au départ d'un lieu de travail / coup de poing / boisson

Puncher
pointer à l'arrivée et au départ d'un lieu de travail ou frapper sur quelqu'un ou quelque chose

Pure laine
Canadiens français dont les ancêtres remontent aux colons français d’avant la Conquête (1760)

Pâte à dents
dentifrice

Pâté chinois
mets constitué de bœuf haché, de maïs et de pomme de terre en purée

Pêche blanche
pêche sur un cours d’eau entièrement gelé, en pratiquant des ouvertures dans la glace

Pétard
belle femme, bel homme

Péter au frette
mourir subitement

Péter de la broue
faire de l’esbroufe, se vanter, se mousser avec excès

Péter la balloune
dépasser la limite permise d’alcool après avoir passé le test de l’éthylomètre / briser les espoirs de quelqu’un, le ramener à la réalité

Péter le feu
déborder d'énergie, être en très grande forme

Péter les bretelles
se vanter, être fière de soi

Péter plus haut que le trou
péter plus haut que son cul

Péter une coche
s’énerver, perdre la tête

Péter une fuse
s’énerver, perdre la tête ( équivalent à péter les plombs)

Quételle
trouille, grande nervosité

Quétaine
ringard

Qu’est-ce que ça mange en hiver ?
Une façon de dire qu’on ignore de quoi parle notre interlocuteur, de s’enquérir de la nature d’une chose qu’on ne connaît pas.

Ragoût de pattes de cochon
ragoût de jarret de porc

Raide
complètement, totalement

Ramasser
échouer à un endroit

Raqué
courbaturé

Rare comme de la merde de pape
quelque chose de très rare, de difficile à trouver, de peu commun, qu'on voit peu souvent

Ratoureux
astucieux, rusé, habile

Reculons
marche arrière / à son corps défendant

Refouler
rapetisser, rétrécir, se tasser

Relaxe tes hormones
Calme-toi !

Relaxer ses hormones
C'est une invitation à se calmer

Remorqueuse
dépanneuse

Renipper
remettre en état, retaper, donner une meilleure apparence

Repartir à neuf
repartir à zéro

Respire
Le mot respire (ne pas confondre avec le verbe) signifie souffle, respiration.

Respire par le nez
Calme-toi, ne panique pas.

Retour à l’école
rentrée des classe

Rince-bouche
bain de bouche

Rondouillette
une personne potelée

Robine, robineux
alcool, ivrogne, sans-abri

Roche
Cailloux, pierres

Roger Bontemps
personne joviale, insouciante

Rondelle
Disque de caoutchouc dont on se sert pour jouer au hockey sur glace, palet

Roteux
hot-dog (chien-chaud)

Rouge
un partisan du Parti libéral

Rubber
pneu

Rushant
paniquant, énervant, stressant

Réchauffer le banc
joueur laissé de côté par son entraîneur (on dit aussi «cloué sur le banc», «jouer sur le banc»)

Rêver en couleurs
se faire des illusions

Rôti de palette
morceau de bœuf qui provient de la partie arrière de l’épaule

Sabler
poncer

Sacoche
sac à main

Sacre
juron dérivé du vocabulaire religieux

Sacrer aux
se débarrasser de quelque chose, le jeter

Sacrer là
abandonner, larguer quelqu’un

Sacrer le camp
quitter précipitamment un lieux, déguerpir, foutre le camp

Sacrer par terre
Faire tomber au sol, habituellement avec violence

Sacrer patience
laisser tranquille, foutre la paix (sacrer patience ou saprer patience)

Sacrer quelqu’un dehors
mettre quelqu’un à la porte

Saint-Laurent frappé
eau du robinet, fait référence au fleuve Saint-Laurent, une importante source d'eau potable au Québec

Salle de lavage
petite pièce aménagée pour faire la lessive

Salon funéraire
pompes funèbres

Sans cœur
être très paresseux

Sans dessein
un idiot; agir en sans dessein, c’est agir en personne stupide ( peut s'écrire avec un trait d'union