Drette
droit, en ligne droite, carrément, directement

Drill
perceuse

Dull
ennuyeux, morne

Duplex
immeuble à deux logements

Dur de comprenure
lent à saisir

Dureté du mental
aptitude à conserver une attitude positive malgré les difficultés

Effoirer
écraser

Embarquer
monter dans une voiture; se laisser prendre au jeu

Emportiérage
incident survenant lorsqu’un cycliste heurte une portière subitement ouverte sur sa trajectoire par l’occupant d’un véhicule automobile à l’arrêt

Envoyer chez le diable
envoyer paître, rabrouer

Envoyer une craque
lancer une pointe

Enweille
Allez! Vas-y!

Enfarger
perdre l’équilibre

Enfirouaper
duper quelqu'un, le tromper par de belles paroles

En spécial
En liquidation

Enfant téflon
les enfants sur qui rien ne colle

En avoir plein son casque
en avoir marre, être exaspéré, être à bout

En avoir son truck
en avoir sa claque

En criant lapin
très rapidement, en un clin d’œil

En arracher
avoir de la difficulté, de la peine à faire quelque chose

Estie
juron très vulgaire, déformation du mot hostie

Escousse
un intervalle de temps

Espadrilles
chaussures de sport, baskets

Essayer
courir un risque, faire une tentative risquée (dans ce contexte, toujours pronominal)

Face
visage



Face à claques
une personne détestable, antipathique, à la physionomie désagréable

Face de boeuf
avoir l’air bête, maussade, renfrogné

Facture
addition (au restaurant)

Faire carter
se faire demander sa carte d’identité

Faire de l’esprit de bottine
lancer des plaisanteries faciles, faire preuve de raisonnements grossiers.

Faire des free games
perdre la tête

Faire des sparages
Faire des gestes exagérés, faire de l’esbroufe ou des personnes qui perdent leurs temps en multipliant les gestes inutiles

Faire du pouce
faire de l’auto-stop

Faire du train
faire du bruit, du vacarme

Faire dur
avoir une apparence négligée, de mauvais goût; agir stupidement

Faire face à la musique
affronter une situation, braver la tempête, faire face à ses responsabilités

Faire jaser
lancer des discussions, faire partir des rumeurs

Faire l’épicerie
faire ses courses

Faire la baboune
faire la moue, bouder

Faire la commande
aller à l’épicerie, au marché

Faire la grande demande
demander une personne en mariage de façon solennelle

Faire le buck
faire le fanfaron, crâner, plastronner

Faire le ménage dans sa cour
s'occuper de régler ses propres affaires avant de s'occuper de critiquer les autres.

Faire le tour du bloc
faire le tour du pâté de maison, faire le tour du quartier

Faire les vidanges
fouiller les poubelles dans le but d'y trouver des objets utilisables

Faire patate
échouer, rater son coup

Faire sa part
participer, contribuer

Faire ses commissions
faire ses courses

Faire simple
agir stupidement

Faire son épicerie
faire ses courses

Faire son lavage
faire sa lessive

Faire son Steinberg
(veilli) faire ses courses

Faire sûr
s’assurer de quelque chose

Faire un bout
partir, espace de temps assez long

Faire un fou de soi
se rendre ridicule

Faire un spécial
effort inhabituel, faire une exception, donner un effort supplémentaire, faire une fleur à quelqu’un

Faire une brassée
faire la lessive, quantité chargée et lavée dans une laveuse (lave-linge)

Faire une crosse à quelqu’un
flouer quelqu’un, le tromper

Fais du bien à un cochon et il viendra chier sur ton perron
aider un ingrat risque de nous occasionner bien des problèmes

Faker
faire semblant, simuler, duper

Fale / falle
la partie antérieure de la poitrine des oiseaux de basse-cour / cou, haut de poitrine ou partie inférieure de la gorge

Fan
ventilateur ; aussi partisan, admirateur

Farce
plaisanterie, blague

Farce plate
une blague ratée, déplacée, de mauvais goût

Fausser
chanter d'une voix fausse, détonner

Faute de pain, on mange la galette
à défaut d'avoir ce que l'on désire, il faut se contenter de ce que l'on a

Festival des couleurs
la période de l’année où les feuilles des arbres virent au rouge, à l’orangé et au jaune

Feu sauvage
herpès buccal, herpès labial

Fesser
cogner, frapper

Fesser dans le tas
frapper, cogner au hasard

Ferme ta boîte
tais-toi, ferme-la

Fendre en quatre
se donner beaucoup de mal, se dévouer au maximum

Fier-à-bras
hommes forts qui cherchent à intimider, qui n’hésitent pas à imposer la violence, qui font le sale boulot

Fier-pet
vaniteux, fanfaron ( adjectif ou nom)

Figurer
réfléchir, trouver une solution

Filer
se sentir, éprouver, ressentir

Filer cheap
se sentir coupable

Filer doux
adopter une attitude soumise

Film de peur
film d'horreur

Fin
être intelligent, subtil; ou gentil, agréable

Fin de semaine
Week-end

Fine
gentille

Flu
diarrhée

Fly
braguette

Flye
braguette

Flyer
voler, aller vite, déguerpir

Flop
échec

Flopper
échouer, rater

Flat
crevaison

Flo
un enfant ou un adolescent

Flasheur
clignotant

Foin
de l'argent, du blé, de l'oseille

Follerie
chose folle, extravagante, d’idée, de parole ou d’acte qui va à l’encontre de la raison

Fou braque
déjanté, cinglé, excessif

fou comme de la marde
qui ne tient pas en place, qui est excité, agité (peut être joyeux ou agressif)

Fou comme un balai
qui ne tient pas en place, qui est excité, agité

Fou de toi
follement amoureux de toi

Fou raide
complètement fou

Foufounes
des fesses

Fouille-moi
je ne sais pas, je l’ignore